Samedi 1 décembre 2007

Hier, j'ai pu aller à L'Institut Franco-Japonais de Tokyo (on y va à pied de chez moi) pour un faire un ikebana avec quelques autres personnes et notre maître(sse) bien aimée. Ces ikebana étaient pour une petite exposition. Dommage que ce soit enlevé dès demain entre 17 et 18 heures.

J'ai toujours beaucoup aimé cette activité: c'est une excellente détente, parce qu'on est agréablement concentré sur ce que l'on fait. Je trouve cette activité très destressante, relaxante.

Je rappelle que l'école à laquelle j'appartiens est kôryu Ikebono (la plus ancienne), et que j'ai le diplome. J'ai signé les photos de mon nom d'ikebana. On garde son nom  de famille, et il y a une règle pour le prénom: l'un des éléments qui  le constitue doit être tel élément du nom de son maître. Dans mon cas, mon nom devait contenir "ri" 理 caractère voulant dire la sagesse, le bon sens, le droit chemin, auquel j'ai ajouté "ka"
la fleur.

Les conditions n'étaient pas très bonnes pour les photos mais je vais quand même vous montrer ce que j'ai fait.Sur deux ou trois photos j'ai fait de la retouche pour enlever le reflet du flash sur la vitre.

Pour commencer, c'est comme ça:

Image Hosted by ImageShack.us

J'ai du saule, du croton, des branches d'orchidée de Thaïlande, des baies dont j'ignore le nom. L'avantage du saule, c'est qu'il est peut-être tout fin et droit, mais il est très malléable. Et ça, j'adore...

Image Hosted by ImageShack.us

Bon. On dirait que ça a commencé à prendre forme, à ressembler à quelque chose...

Image Hosted by ImageShack.us

On dirait même que c'est fini?

Image Hosted by ImageShack.us

Comme d'habitude il me restait des éléments non utilisés, des branches de saule, une branche d'orchidée, un tout petit peu de croton; et comme d'habitude, j'ai fait une deuxième petite composition conçue en équilibre avec et complément pour la première grande. Pour laquelle j'ai quand même ajouté un petit peu d'eucalyptus dont quelqu'un d'autre n'avait pas besoin.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
La grande composition dans un vase haut est du genre qu'on appelle "nage-ire"; la petite dans un vase bas, avec utilisation d'un pique-fleur, kenzan, est le genre qu'on appelle "moribana".

J'étais cette fois la seule française du groupe. Mais une des personnes que je connais dans ce cadre depuis longtemps a dit que c'était le plus japonais des bouquets et qu'il faisait même un peu style arrangement pour le Nouvel An...

Image Hosted by ImageShack.us
 
Image Hosted by ImageShack.us

Voila voila... rien de très grandiose, mais j'ai eu plaisir à le faire.


ajouter un commentaire commentaires (26)   
communauté : Japon recommander
Lundi 3 décembre 2007
techo_w3.jpg Il serait temps que je reprenne le fil du récit de mon premier voyage jusqu'au Japon en bateau des Messageries Maritimes, en septembre et octobre 69, à une époque où le canal de Suez était encore fermé.

Nous étions donc restés sur nos aventures à Bombay devenue Mumbai. Nous quittons ce port pour nous diriger vers Ceylan (re)devenu Sri Lanka. Cette île comme une perle en pendentif à l'Inde. L'île verte. L'île du thé et des pierres précieuses et des éléphants...


Fichier hébergé par Archive-Host.com

En fait, je connaissais déjà Ceylan où, dans le cadre de mes activités saisonnières dans le tourisme, j'avais l'année précédente passé un mois et demi, avec une escapade en Inde du sud pour accompagner un groupe qui avait cette extension. C'était en juillet aout 68 et j'ai bien envie de vous raconter quelques unes des anecdotes.

Je recevais des groupes de touristes qui, généralement, venaient du Japon qu'ils venaient de visiter et dans leur circuit Ceylan se présentait dans le chemin du retour. J'étais basée à un hôtel très agréable, sur la plage dans la banlieue sud de Colombo.

Fichier hébergé par Archive-Host.com
Un hôtel comme je les aime au charme un peu rétro. L'architecture ayant quelque chose à la fois de colonial et d'un peu indien; très ouvert; des colonnades; de beaux grands ventilateurs électriques au plafond; un personnel aux petits soins: une fois, au déjeuner, il y avait dans mon assiette une chose verte que j'ai prise pour une sorte de petit haricot vert et que j'ai mise tout entière dans ma bouche en croquant allégrement... Il a fallu fort peu de temps pour que je sois beaucoup moins allègre: c'était un des piments les plus forts qui existe! Je suis immédiatement devenue cramoisie, quasi étouffée, toussant tant et plus, ayant du mal à respirer... et, alors que les autres clients regardaient la scène, l'un se précipite avec des bananes, l'autre de la confiture de mangue, encore un autre avec je ne sais plus quoi d'autre, pour aider à éteindre ce feu d'enfer qui me brûlait . L'ensemble est inoubliable.

Les groupes que je recevais faisaient un tour de l'île sur une semaine, si mes souvenirs sont justes. Ça se faisait dans un petit bus avec un guide local ancien employé des postes (le français étant langue postale internationale...) mais entre son accent, ses hésitations et le très mauvais son, on avait du mal à comprendre ce qu'il disait. Moi, j'étais là en principe pour l'intendance. Mais il a bien fallu que je m'occupe aussi de donner les informations. Et il fallait aussi essayer de ménager les susceptibilités. Il arrivait quelque fois que je prenne (diplomatiquement) le micro après lui.
Mais je m'étais principalement organisée d'une autre façon. Avec l'aide du chauffeur, nous nous procurions dans la journée une bouteille de l'alcool local , un alcool fort qui ressemble beaucoup à l'arak. Après le dîner au rest house, nous nous retrouvions sur la véranda chacun avec son verre à dents; j'apportais aussi de l'eau distillée et des glaçons. Bien installés au clair  de lune, je leur donnais les explications qui préparaient les visites du lendemain. et nous bavardions aussi d'autre chose bien sûr.

Fichier hébergé par Archive-Host.com
Je me rends compte que si je raconte tout ce qui pourrait le mériter et comme je m'apprêtais inconsciemment à le faire, cette note serait beaucoup trop longue. Alors revenons à l'année 69.

L'arrivée en bateau, alors que l'année précédente, c'était en avion en passant par Athènes. L'île verte, c'était vrai. C'est bien l'impression que l'approche nous a laissé. Un port très accueillant. Mais sur cette photo (du net, comme toutes les photos de cette page, une fois n'est pas coutume), je ne reconnais pas le Colombo que j'ai connu. Enlevez la stupa sur pattes d'araignée, enlevez les tours, les grands immeubles, et on s'y retrouvera déjà un peu mieux. Pour un peu, je dirais que ça ressemblait davantage à ça, en ajoutant les couleurs de la première photo:

Fichier hébergé par Archive-Host.com
Comme l'année précédente, j'avais fait des connaissances, m'étais bien entendue avec l'agent de tourisme local, comme nous disposions d'un peu plus de temps à cette escale, je l'avais préparée  depuis Paris.
Et pour la petite histoire: entre Bombay et Colombo, le commissaire de bord m'avait demandé de faire une projection commentée de mes diapos de Ceylan, pour faire une animation autour de l'escale à venir.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Donc: une voiture avec chauffeur nous attendait au bas de la passerelle ainsi que mon ami agent de voyage: nous allions passer la nuit à Kandy et visiter un peu en cours de route. La route de Colombo à Kandy est très verte et offre quelques surprises. Comme à tel pont, contre un peu de monnaie, un enfant fait partir un pétard et un nuage de chauves-souris s'envole. Il y avait aussi la visite d'une factory artisanale de thé. Egalement la baignade des éléphants dans la rivière...

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Kandy: un lac dans un écrin de verdure luxuriante. Un temple important pour les bouddhistes: il contient une précieuse relique: une dent de Bouddha précieusement conservée dans une chasse derrière des portes qui ne sont pas ouvertes en permanence. Le saint des saints est bien gardé...

Fichier hébergé par Archive-Host.com Chaque année en juillet ou aout selon le calendrier lunaire, a lieu une très grande fête vraiment superbe "Perehera" avec quantités d'éléphants super décorés, de danseurs, de musiciens, de porteurs de torches, les tambours au rythme de plus en plus lancinant, et ça dure une grande partie de la nuit sur plusieurs jours. J'ai eu la chance de le connaître.
Il y a à Kandy un hotel "colonial" qui longe le lac et fait aussi face au fameux temple.
Fichier hébergé par Archive-Host.com
Bien sur, c'est là, d'où javais si bien vu les grandes fêtes, que j'avais fait réserver. Mon ami aait bien fait les choses pour les réservations: nous avions l'une des grandes chambres d'angle. Nous avons passé une très belle matinée à voir (mon mari) ou revoir (moi) ces lieux.

Cette fois, pas de problème pour le réembarquement, nous avons bien rejoint le navire dans les délais voulus, la tête pleine d'un peu plus de bons souvenirs, pour prendre la route  de Singapour.

Aujourd'hui, cette page est dédiée à Yves R. : il parait que l'évocation de ce voyage à bord d'un navire des Messageries Maritimes ravive des souvenirs familiaux. :D

Les étapes précédentes, vous les trouverez en cliquant sur "un peu  de moi, un peu d'avant" dans le module "thèmes" en colonne de droite.

Au plaisir de vous lire, depuis le Japon.

ajouter un commentaire commentaires (17)   
communauté : Expatrie(e)s recommander
Mercredi 5 décembre 2007
Oui, finalement, aujourd'hui, je suis encore dans cette île. De toute façon, les îles, ça me connait, oserais-je dire.
Deux raisons à cela: j'avais promis à notre chère Tiflo de bien raconter mes expériences à Ceylan, elle pourra comparer avec une époque plus récente; d'autre part ce sont pour moi des souvenirs très riches, j'aimerais les partager avec vous et savoir ce que vous en pensez.

Image Hosted by ImageShack.usJe rappelle le contexte: c'est en 1968; je suis stationnée à Sri Lanka qui s'appelait encore Ceylan, et je m'occupe de touristes français qui viennent là pour une semaine, ou deux s'ils ont pris l'extension séjour. Ils passaient cette extension à l'hôtel Mount Lavinia, à quelques kilomètres au sud de Colombo.

Image Hosted by ImageShack.us
Et voilà, pour la petite histoire, la salle à manger où je me suis étranglée à cause du piment trop fort.

Image Hosted by ImageShack.us

Mais nous arrivions de nuit, assez tard le soir. Alors ma première impression a été au petit matin la découverte des corbeaux d'Asie; les vraies super gros pépères qui nous font peur quelque fois et qui ont un cri si désagréable. Heureusement qu'après, j'ai découvert ça aussi:

Image Hosted by ImageShack.us
flamboyant.jpgPuis la luxuriance de la végétation. Les bougainvilliers et les flamboyants plus encore m'avaient particulièrement marquée. J'ai vu des flamboyants ailleurs aussi, comme à Hawaii, mais j'ai toujours eu l'impression que ceux que j'avais découverts à Ceylan, à Kandy, étaient les plus beaux. Peut-être est-ce très subjectif, sous l'effet de la découverte.

Tout au long de l'île aussi le littoral m'avait beaucoup plu. J'avais été impressionnée par ces pêcheurs perchés sur un pieux dans une vaste anse. On voyait aussi des hommmes en train de faire de cordes de chanvre. Les femmes passaient le long  de la route, avec leur belle démarche drapées dans leur sari à la ceylanaise, les enfants étaient très souriants. L'ensemble donnait une impression très apaisante.

Ce que j'avais apprécié aussi, c'était que bien que l'île soit assez petite, elle était d'une grande variété avec des zones très sèches, d'autres très humides, le littoral qui parait assez plat, les hautes montagnes au milieu, une vie agreste assez simple mais une grande richesse historique... Et la gentillesse des gens... Et la faune...

Image Hosted by ImageShack.us
Au centre nord de l'île, un soir après diner, on m'a emmenée pour une promenade nocturne avec l'espoir que l'autre personne (une amie qui escortait un groupe venant du Japon; je suis toujours en contact avec elle et elle s'occupe beaucoup de ma mère) et moi puissions voir des éléphants en liberté. Mais apparemment, il y avait aussi le risque de faire d'autres rencontres un peu plus hasardeuses et les personnes qui nous emmenaient avaient pris, en plus des grosses torches pour éclairer le chemin à certains endroits, un ... fusil... voilà qui était bien fait pour impressionner les deux jeunes femmes que nous étions.

le rocher de Sigiriya
A un rest house (celui de Dambulla? où l'un des autres sites de cette région), il n'y avait pas de porte à la chambre, seulement un rideau  - non transparent quand même ! - ainsi il y avait de l'aération puisque ça donnait sur une véranda qui courait tout au long de l'étage. Mes compagnons de chambée étaient... des geckos qui se promenaient le long des murs, l'air d'être tout nus avec leur peau rose; et la nuit a été bercée par des sortes d'aboiements bizarres, de choses que j'entendais comme des feulements... il y avait bien ce genre de bruits, mais je crois que mon imagination et le souvenir de la randonnée nocturne en rajoutaient un peu quant à la source de ces nuisances sonores hi hi hi .

Une fois, j'étais très occupée à photographier un varan qui se trouvait là, près d'un étang; c'était à proximité du bouddha couché. J'étais si bien absorbée à regarder la bestiole dans le viseur du petit appareil photo (japonais, offfert à ma mère en mai par celui qui devait devenir Beau-frère N°2), et dans ces viseurs les choses paraissent plus loin qu'elles ne le sont,si bien absorbée donc que soudain j'entends les autres personnes s'écrier "Attention Marie-France!!!": il n'y avait plus beaucoup de distance entre la bebête et moi!

Image Hosted by ImageShack.us
Un autre moment très fort: mes quelques jours à Trincomalee. Quelques jours de disponibilité entre deux groupes; 3 ou 4 jeunes de ma tranche d'âge que je peux aller rejoindre, j'en ai profité, sans savoir tout ce qui m'attendait!
D'abord dans le taxi qui m'ammène de l'aéroport à l'hôtel, on passe le long d'une belle plage. Mais ce jour-là, il y a une bizarrerie: quantité de méduses échouées là deux ou trois jours plus tôt en train de pourrir au soleil... Il parait que c'est comme ça tous les ans ou presque.

Pendant qu'on était sur la plage, un beau petit bateau blanc de garde-côtée était venu et s'était ancré dans la baie: nous avons nagé jusque là, on nous a fait monter à bord, montré le radar, expliqué comment ça marchait etc. Très sympa.

Les garçons venus là eux ou trois jours avant moi avaient fait la connaisance de l'administrateur du port. Un Australien haut en couleur, qui avait fait plusieurs guerres en tant que "mercenaire" et avait récolté un certain nombre de blessures. Désormais il vivait en paix avec sa femme se ses cinq enfants. Ils avaient adopté un certain nombre d'habitudes locales. Nous avons diné chez eux pour la dernière soirée à Trincomalee. Uns soirée très sympathique, très animée. A un moment, ce monsieur nous a dit que nous allions avoir une surprise dans la nuit, apparemment, ce serait ce soirlà que tel désagrément aurait lieu.
Quel désagrément?
Une invasion de cafards.
Mais une vraie invasion! A penser un peu comme les sauterelles en Afrique.

Le lit était pourvu d'une moustiquaire installée un peu comme un baldaquin. J'ai fait très attention de bien la fermer et tout. Même pas 10 minutes après, je sens une sensation bizarre dans le dos: une ou deux de ces choses s'étaient glissées dans mon pyjama! Il y avait un ou deux trous dans la dite moustiquaire. Horreur!
Ces cafards volaient puis soudain s'abattaient au sol où ils gigotaient un peu les pattes en l'air, pour finalement crever.
Evidemment, je m'étais très rapidement levée, installée à la table d'écriture pour faire du courrier, mais j'étais trop dérangée. Finalement, le moins mal, c'était sur le balcon. Quand ça s'est enfin calmé, je me suis un peu recouchée, mais pas mécontente de me lever quand c'était l'heure le matin. J'ai voulu prendre une douche. Il y avait un tapis de bain dans la baignoire. Quand j'ai mis le pied dessus, ça  a craquouillé tant et plus: plein de cafards en dessous! la poignée de la porte de la chambre, qu'il fallait bien tourner pour sortir: une grosse grappe de cafards... L'escalier monumental qu'il fallait descendre: difficile  d'arriver à le faire sans mettre le pied sur... les cafards... c'est bizarre, mais aucun de nous n'avait très faim ce matin là. Et nous avons décidé d'aller à la plage prendre un bain de mer pour nous "nettoyer" avant d'aller à l'aéroport pour le retour à Colombo.

Autre folklore. L'avion avait un retard qui s'allongeait, s'allongeait... onavait du mal à avoir des informations... la distractions: regarder la voiture de pompier dont la fonction était, toutes les 10 ou 15 minutes, de faire un tour pour chasser les buffles qui s'installaient là pour très paisiblement brouter.
Ce soir-là, j'ai grandement apprécié de pouvoir me doucher et dormir dans de bonnes conditions!

A Colombo, j'avais aussi fait la connaissance d'un avocat qui me parlait de façon intéressante de son point de vue sur la façon dont se préparait l'indépendance, la sortie du dominion: par exemple: on leur laisserait les aménagements, mais on ne leur donnait pas le savoir faire, déplorait-il.

Un des amis ceylanais était venu à Paris l'hiver suivant. Ses impressions: la rue pleine de voitures qui ne roulent pas, plein de pharmacies et de cafés partout. Un raccourci fort bien vu!

Merci à ceux qui auront lu jusqu'au bout! :lol:


Image Hosted by ImageShack.us


 
ajouter un commentaire commentaires (20)   
communauté : Expatrie(e)s recommander
Vendredi 7 décembre 2007
La qualité du service vis-à-vis du client au Japon est vraiment un des plus de la vie dans ce pays. J'en ai encore eu un exemple ces jours-ci.

Ma machine à laver est tombée en panne. Plutôt embêtant. Dimanche, donc - oui,vous avez bien lu et je ne me suis pas trompée - dimanche, j'ai noté les références de la machine, le nom de l'erreur affichée, et je suis allée au magasin de Akihabara où je l'avais achetée au moins 10 ans avant. 
Je n'ai pas attendu du tout pour pouvoir expliquer mon problème à qui de droit, noter mon nom, mon adresse et numéro de téléphone, et donner mon petit papier avec les renseignements techniques. On m'a dit qu'on me téléphonerait le lendemain pour fixer quand les réparateurs viendraient.
Effectivement, lundi en début d'après-midi j'ai bien reçu le coup de téléphone en question. Une secrétaire très déférente me propose mercredi après-midi, va pour mercredi après-midi. Pour l'heure de façon un peu plus précise, on me téléphonera dans la matinée du mercredi.
Le mercredi: il était presque 11h quand le réparateur m'a appelée pour me dire qu'il serait là vers midi et pour vérifier l'adresse.
A 12H05, ils arrivaient à deux avec leurs outils et une boîte en carton. Vérifications faites, c'était bien ce que le numéro d'erreur leur avait laissé supposer en priorité: le moteur principal devait être changé. D'où l'utilité de la boîte en carton que j'avais remarquée.
Au Japon, les machines à laver sont toujours posées sur une sorte de plateau émaillé,avec un trou pour laisser passer le tuyeau d'écoulement des eaux. Je leur ai dit que j'aimerais profiter de ce que la machine serait déplacée pour nettoyer le plateau en question.
Devinez un peu comment ça s'est passé...
Je parie que vous aurez du mal à me croire quand vous l'aurez lu:
Ils l'on fait et m'ont appelée pour me demander si c'était suffisamment bien fait!!!
En tout cas, j'ai maintenant une machine qui remarche impec, grâce à des techniciens qui sont venus rapidement, en tenant parole, en prévenant bien, et d'un comportement hyper impeccable et discret.

Un autre exemple un peu différent.
Il y a une semaine je suis allée à Yodobashi Camera pour faire changer des piles de montre et un bracelet de montre.Il faut un peu de temps d'attente, variable selon le nombre de clients qu'il y a à ce moment-là. Pas grave, on a prévu ce qu'il faut pour qu'on ne s'ennuie pas: des rangées de bancs et un grand écran de télévision. De nombreux endroits ont ce genre d'installation.

Image Hosted by ImageShack.us
Ici, le client-roi, on sait ce que c'est...

Bon début de week-end

ajouter un commentaire commentaires (16)   
communauté : Japon recommander

Petites infos:






Bienvenue à bord


-------------------


De sombres histoires de beurre et de fromage, au Japon ---> CLIC.


-------------------

N.B:
Il y a visiblement un bug dans la fonction "recherche". Je vais  m'occuper de cela le plus rapidement possible avec Over-Blog.

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

publication web sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus