Trouver chaussure à son pied, suite.
Vos réactions aux deux photos d'alignement de chaussures m'ont bien amusée, merci.
Pour la photo d'intérieur, Maicaud a supposé que j'étais allée chez notre amie Shizuka qui gère une famille nombreuse ( 6 enfants) et qui elle-même a un peu eu l'impression de voir son entrée.
Pécisons aussi pour ceux qui ne sont pas au courant: au Japon, on se déchausse pour entrer dans les maisons. Il y a donc un petit aménagement prévu dans l'entrée. C'est une coutume qui existe aussi dans certains pays européens, que la France ferait bien d'adopter étant donné la saleté des rues avec toutes les crottes de chien en particulier.
Pchan, Okayama, vous avez raison de vouloir instaurer cette habitude chez vous quand vous rentrez en France. Je sais d'expérience et de celle de ma fille que ce n'est aps tiujours évident de le faire respecter. En tout cas n'attendez pas de bonne volonté de la part des ouvriers et ce jour-là, préparez plutôt du papier journal que vous disposerez sur les surfaces à protéger.
Donc, ce n'était pas l'entrée d'une maison individuelle mais dans un restaurant de soba et udon réputé à Kawagoe, surnommé "le petit Edo", à une soixante de kilomètres de Tokyo. (Ça fait d'aileurs partie des articles qui attendent leur tour.)
On entre dans le restaurant avec les chaussures, mais il faut les enlever au moment de passer sur le tatami pour s'asseoir à la table basse.
C'est l'entrée du restaurant; il est en plein lieu touristique, au milieu des temples que l'on vient visiter quand on est à Kawagoe.
Voilà le genre de chose que nous y avons mangé.
La photo en plein air était à l'une des entrées de la plage de Kamakura, celle où il y avait toutes les planches à voile. L'impression de chaussures bien alignées, ou preque, comme dans le genkan, c'est-à-dire l'entrée, j'avais trouvé cela amusant, presque insolite. D'où la photo.
Cette photo a été prise à peu près depuis l'endroit où se trouvaient les chaussures de plage.
Pour la photo d'intérieur, Maicaud a supposé que j'étais allée chez notre amie Shizuka qui gère une famille nombreuse ( 6 enfants) et qui elle-même a un peu eu l'impression de voir son entrée.
Pécisons aussi pour ceux qui ne sont pas au courant: au Japon, on se déchausse pour entrer dans les maisons. Il y a donc un petit aménagement prévu dans l'entrée. C'est une coutume qui existe aussi dans certains pays européens, que la France ferait bien d'adopter étant donné la saleté des rues avec toutes les crottes de chien en particulier.
Pchan, Okayama, vous avez raison de vouloir instaurer cette habitude chez vous quand vous rentrez en France. Je sais d'expérience et de celle de ma fille que ce n'est aps tiujours évident de le faire respecter. En tout cas n'attendez pas de bonne volonté de la part des ouvriers et ce jour-là, préparez plutôt du papier journal que vous disposerez sur les surfaces à protéger.
Donc, ce n'était pas l'entrée d'une maison individuelle mais dans un restaurant de soba et udon réputé à Kawagoe, surnommé "le petit Edo", à une soixante de kilomètres de Tokyo. (Ça fait d'aileurs partie des articles qui attendent leur tour.)
On entre dans le restaurant avec les chaussures, mais il faut les enlever au moment de passer sur le tatami pour s'asseoir à la table basse.
C'est l'entrée du restaurant; il est en plein lieu touristique, au milieu des temples que l'on vient visiter quand on est à Kawagoe.
Voilà le genre de chose que nous y avons mangé.
La photo en plein air était à l'une des entrées de la plage de Kamakura, celle où il y avait toutes les planches à voile. L'impression de chaussures bien alignées, ou preque, comme dans le genkan, c'est-à-dire l'entrée, j'avais trouvé cela amusant, presque insolite. D'où la photo.
Cette photo a été prise à peu près depuis l'endroit où se trouvaient les chaussures de plage.
Voilà, maintenant, je crois que vous savez tout, ou à peu près. A demain.
Publicité