On change un peu d'air?

Publié le 3 juillet 2007 par Mimisan

Hier, avec mon amie (dommage d'ailleurs qu'il n'y ait eu personne d'autre du même groupe), nous nous sommes dit qu'il fallait changer un peu d'air, oublier cette brumasse, cette grisaille et grosses averses. J'ai donc sortie ma baguette magique et nous nous sommes téléportées en Italie, regardez un peu:

et la fontaine:

Mais nous sommes restées extrêmement perplexe devant ce texte; comme il y a beaucoup de personnes perspicaces parmi vous, il y en aura peut-être une qui pourra nous dire ce que ça veut dire????

Alors, où étions-nous, finalement?

A Tokyo, à l'embouchure de la Sumida, un vaste espace gagné grâce aux détritus et qu'on a commencé à aménager il y a une quinzaine d'années (à moins que ça fasse déjà un peu plus? je ne crois pas). Nous sommes dans la partie "Palette", Forte Venus, aménagée à la façon de Las Vegas (la comparaison n'est pas abusive, c'est bel et bien une référence qui m'a été confirmée par une des personnes qui avait été plus ou moins impliquée dans le projet).
Je vous parlerai davantage de l'ensemble "Odaiba" petit à petit. Aujourd'hui, nous en restons sur cette première approche.

Et n'oubliez pas: comment comprenez-vous ce message en (pseudo) français à l'entrée de ce magasin?????