Le printemps?
Bonjour
Un peu partout, on parle beaucoup du réchaffement du climat. Ce qui a failli m'influencer pour l'impression que je tirais de ma petite promenade, dimanche, à Shinjuku Gyoen.
La plupart des choses que j'ai vues étaient de saison, mais il est vrai aussi que certaines étaient plutôt en avance.
Des fleurs de cerisiers? Maintenant? Mais oui! Il s'agit là de la variété "kanzakura" 寒桜 le premier kanji (idéogramme) veut dire froid et le 2e , cerisier; il s'agit donc du cerisier d'hiver qui fleurit normalement entre janvier et mars. Mais il y avait aussi un autre cerisier pas loin de celui-ci, d'une variété différente . Son nom éait: jûgatsu 十月 = mois d'octobre. Il fleurit au début de l'hiver,; j'en ai vu aussi le 1er janvier; sa fleur est bien petite.
Les camélias, il y en a toute l'année et j'ai toujours le même plaisir à les observer: il y en a tellement de variétés! Mais ce sont des couleurs qui saturent beaucoup! en fait là, on ne dirait pas mais j'ai légèrement atténué parce que je trouvais que la couleur finissait par être écrasée.
Et les jonquilles? J'ai failli les manquer!!! J'ai eu du mal à en trouver une jolie pas fanée à portée d'objectif.
Un peu partout, on parle beaucoup du réchaffement du climat. Ce qui a failli m'influencer pour l'impression que je tirais de ma petite promenade, dimanche, à Shinjuku Gyoen.
La plupart des choses que j'ai vues étaient de saison, mais il est vrai aussi que certaines étaient plutôt en avance.
Des fleurs de cerisiers? Maintenant? Mais oui! Il s'agit là de la variété "kanzakura" 寒桜 le premier kanji (idéogramme) veut dire froid et le 2e , cerisier; il s'agit donc du cerisier d'hiver qui fleurit normalement entre janvier et mars. Mais il y avait aussi un autre cerisier pas loin de celui-ci, d'une variété différente . Son nom éait: jûgatsu 十月 = mois d'octobre. Il fleurit au début de l'hiver,; j'en ai vu aussi le 1er janvier; sa fleur est bien petite.
Les camélias, il y en a toute l'année et j'ai toujours le même plaisir à les observer: il y en a tellement de variétés! Mais ce sont des couleurs qui saturent beaucoup! en fait là, on ne dirait pas mais j'ai légèrement atténué parce que je trouvais que la couleur finissait par être écrasée.
Et les jonquilles? J'ai failli les manquer!!! J'ai eu du mal à en trouver une jolie pas fanée à portée d'objectif.
Ça me fait toujours penser au poème anglais "Daffodills"...
Cette fleur jaune, c'est le "rôbai",
il est plutôt en avance qu'en retard.
il est plutôt en avance qu'en retard.
Et puis les pruniers qui eux aussi sont un peu en avance.
Rêvez bien...
L'article de demain sera programmé, donc sans newsletter: nous partons demain matin pour passer une nuit au bon air au bord de la mer avec bain thermal dans la presqu'ile d'Izu.
L'article de demain sera programmé, donc sans newsletter: nous partons demain matin pour passer une nuit au bon air au bord de la mer avec bain thermal dans la presqu'ile d'Izu.
Publicité