Un rayon de saison
Bonjour
J'ai dit hier que le Nouvel An, oshogatsu お正月 retenez ce mot, est important au Japon. Je dirai même de première importance. Il y a beaucoup de traditions qui y sont attachées, je vous les ferai connaître petit à petit.
Sachez déjà que c'est une fête familiale. C'est donc aussi un moment de vacances - les bureaux sont fermés pendant plusieurs jours voire une semaine - où les gens vont massivement au pays natal chez les parents. C'est donc un moment de grande transhumance. La jeune fille qui est venue à la maison aujourd'hui va rentrer dans sa famille à Niigata. Elle va réserver sa place de Shinkansen, je lui ai conseillé de ne pas trop tarder à le faire…
Il y a donc des décorations traditionnelles aussi. Décorations pour la maison, décorations pour la table, surtout dans les familles où l'on fait encore les choses de façon très très traditionnelles. Et beaucoup de choses sont liées au shintoïsme.
J'ai pris des photos dans un rayon de grand magasin. Elles ne sont pas très bonnes, mais je vous les montre quand même (si on attend le miracle, on risque d'attendre longtemps :lol:)
Ces décorations (shintoïstes) sont mises à la porte d'entrée, côté extérieur.
Au premier plan à gauche, vous voyez les deux boules blanches l'une sur l'autre? c'est ce qu'on appelle "kagamimochi"; shintoïste également.
On va entrer dans l'année du sanglier. Ce que vous voyez au premier plan de face, c'est ça.
Sur le plateau, les instruments en laque pour le rituel du sake un peu comme au mariage. Je ne pense pas qu'il y ait tellement de personnes qui fassent encore ça.
Les sets de table en papier japonais (washi); en général, j'en achète.
Sur cette belle table, ce ne sont pas des sets en papier mais en bois laqué (il y a aussi des plastiques pas mal faits).
Et un joli petit sanglier. Moi, mon signe, c'est celui du cheval. Un cheval, ça rue quelque fois dans les brancards? oui c'est vrai. Mon mari est du signe du dragon. Un dragon, ça crache le feu à ses heures mais en même temps, il est porteur d'une image positive. Heu… ça coïncide asez bien… Et notre fille est tigre; oui oui, méfiez-vous du tigre qui dort, mais toujours d'un œil. Drôle de managerie qui peut être explosive, n'est-ce pas...
Faites votre choix pour chez vous...
J'ai dit hier que le Nouvel An, oshogatsu お正月 retenez ce mot, est important au Japon. Je dirai même de première importance. Il y a beaucoup de traditions qui y sont attachées, je vous les ferai connaître petit à petit.
Sachez déjà que c'est une fête familiale. C'est donc aussi un moment de vacances - les bureaux sont fermés pendant plusieurs jours voire une semaine - où les gens vont massivement au pays natal chez les parents. C'est donc un moment de grande transhumance. La jeune fille qui est venue à la maison aujourd'hui va rentrer dans sa famille à Niigata. Elle va réserver sa place de Shinkansen, je lui ai conseillé de ne pas trop tarder à le faire…
Il y a donc des décorations traditionnelles aussi. Décorations pour la maison, décorations pour la table, surtout dans les familles où l'on fait encore les choses de façon très très traditionnelles. Et beaucoup de choses sont liées au shintoïsme.
J'ai pris des photos dans un rayon de grand magasin. Elles ne sont pas très bonnes, mais je vous les montre quand même (si on attend le miracle, on risque d'attendre longtemps :lol:)
Ces décorations (shintoïstes) sont mises à la porte d'entrée, côté extérieur.
Au premier plan à gauche, vous voyez les deux boules blanches l'une sur l'autre? c'est ce qu'on appelle "kagamimochi"; shintoïste également.
On va entrer dans l'année du sanglier. Ce que vous voyez au premier plan de face, c'est ça.
Sur le plateau, les instruments en laque pour le rituel du sake un peu comme au mariage. Je ne pense pas qu'il y ait tellement de personnes qui fassent encore ça.
Les sets de table en papier japonais (washi); en général, j'en achète.
Sur cette belle table, ce ne sont pas des sets en papier mais en bois laqué (il y a aussi des plastiques pas mal faits).
Et un joli petit sanglier. Moi, mon signe, c'est celui du cheval. Un cheval, ça rue quelque fois dans les brancards? oui c'est vrai. Mon mari est du signe du dragon. Un dragon, ça crache le feu à ses heures mais en même temps, il est porteur d'une image positive. Heu… ça coïncide asez bien… Et notre fille est tigre; oui oui, méfiez-vous du tigre qui dort, mais toujours d'un œil. Drôle de managerie qui peut être explosive, n'est-ce pas...
Faites votre choix pour chez vous...
Publicité