Les kimonos
Si je parle de kimono et qu'on est en été, je m'empresse d'abord de donner une précision: Le "kimono" léger , en coton, avec moins de complications pour le mettre et qu'on utilise en été s'appelle un yukata. C'est aussi ce qui est fourni dans divers hôtels et auberges hors de Tokyo: ceux-là font vêtement de nuit, donc on peut même se dispenser de mettre un pyjama dans son sac.
Ce dont je vais parler un peu aujourd'hui, c'est bel et bien le kimono; et ce que je vais commencer à montrer, ce sont des kimonos de luxe.
Ne vous attendez pas à voir des femmes en kimono à tous les coins de rue. Il n'y a plus guère de femmes qui le porte de manière naturelle et constante. Ma belle-mère, si , c'était son cas. Imaginez-nous en juillet-aout 73 voyageant avec elle un peu partout en France, dans le cœur des Pyrénnées au Tourmalet, à Gavarnie, en Dordogne,en Suisse à Zermatt… et elle toujours en kimono avec ses zori ( les sortes de tong japonaises) et marchant curieusement avec toujours le talon tourné un peu à l'extérieur de la "chaussure", et elle qui a eu ses 70 ans pendant ce voyage faisant toujours son charmant sourire. Inoubliable! (vous l'aurez peut-être compris, nous nous entendions très bien).
Elle savait porter le kimono. Le plus simple avait de la classe sur elle. Elle savait habiller les autres comme une vraie pro. Elle a d'ailleurs dépanné bien des personnes avec ça. Comme l'épouse de celui qui a inventé l'appareil acoustique pour les sourds. Je me rappelle d'une vieille pub dans le métro parisien "au Japon les sourds entendent"; et bien ils entendent grâce à ce monsieur Sato qui habitait la maison en face. Et il était invité à la garden-party avec remise de décoration au Palais impérial. Vous pensez bien que Madame Sato ne pouvait pas accompagner son mari, en cette si noble occasion, attifée comme l'as de pique. C'est ainsi que je l'ai vue débarquer avec tout son attirail pour que ma belle-mère la prépare.
Les beaux kimonos coûtent des fortunes. Il y a le tissu avec des tissages et/ou broderies ou autres techniques comme le shibori dont je parlerai une autre fois. Donc le seul kimono de 1 à 10 millions de yens…
Et le obi, la ceinture: les beaux obis de ce niveau coûtent de 300.000 à 3 millions de yens.
Et il faut ajouter tous les autres accessoires: les divers sous-vêtements en soie, en gaze, les diverses bandes pour maintenir ceci et pour maintenir celà, et les tabi (les chaussettes spéciales) et les zori etc… Et le haori ou sorte de veste manteau… bref, je crois que vous avez commencé à comprendre un aspect du problème.
J'ai un kimono qui était à ma belle-mère fait dans une très belle soie dont la décoration est tout le pourtoutr du bas peint à la main d'après une photo de mon mari. J'imagine que ça avait dû coûter une petite fortune!
Je complèterai en d'autres occasion les informations pour parler de choses moins ruineuses mais pas données non plus, qui font pourtant partie de la panoplie plus ou moins nécessaire.
Lorsque nous allons à tel magasin du centre de Tokyo, j'aime passer au rayon des kimonos: il y a là toujours des œuvres d'art qui sont exposées. Il y a quelque temps j'y suis passée et j'avais mon appareil. Les photos ne sont pas parfaites parce que l'éclairage n'était pas toujours suffisant. Mais je vais quand même vous montrer cela petit à petit: j'aime partager les jolies choses.
Ce que je montre aujourd'hui, c'est beau, ce n'est pas dans les plus cher (et il y a aussi de jolies choses pour moins cher). Le premier coûte un 1.850.000¥, le deuxième 1.155.000¥.
Ce dont je vais parler un peu aujourd'hui, c'est bel et bien le kimono; et ce que je vais commencer à montrer, ce sont des kimonos de luxe.
Ne vous attendez pas à voir des femmes en kimono à tous les coins de rue. Il n'y a plus guère de femmes qui le porte de manière naturelle et constante. Ma belle-mère, si , c'était son cas. Imaginez-nous en juillet-aout 73 voyageant avec elle un peu partout en France, dans le cœur des Pyrénnées au Tourmalet, à Gavarnie, en Dordogne,en Suisse à Zermatt… et elle toujours en kimono avec ses zori ( les sortes de tong japonaises) et marchant curieusement avec toujours le talon tourné un peu à l'extérieur de la "chaussure", et elle qui a eu ses 70 ans pendant ce voyage faisant toujours son charmant sourire. Inoubliable! (vous l'aurez peut-être compris, nous nous entendions très bien).
Elle savait porter le kimono. Le plus simple avait de la classe sur elle. Elle savait habiller les autres comme une vraie pro. Elle a d'ailleurs dépanné bien des personnes avec ça. Comme l'épouse de celui qui a inventé l'appareil acoustique pour les sourds. Je me rappelle d'une vieille pub dans le métro parisien "au Japon les sourds entendent"; et bien ils entendent grâce à ce monsieur Sato qui habitait la maison en face. Et il était invité à la garden-party avec remise de décoration au Palais impérial. Vous pensez bien que Madame Sato ne pouvait pas accompagner son mari, en cette si noble occasion, attifée comme l'as de pique. C'est ainsi que je l'ai vue débarquer avec tout son attirail pour que ma belle-mère la prépare.
Les beaux kimonos coûtent des fortunes. Il y a le tissu avec des tissages et/ou broderies ou autres techniques comme le shibori dont je parlerai une autre fois. Donc le seul kimono de 1 à 10 millions de yens…
Et le obi, la ceinture: les beaux obis de ce niveau coûtent de 300.000 à 3 millions de yens.
Et il faut ajouter tous les autres accessoires: les divers sous-vêtements en soie, en gaze, les diverses bandes pour maintenir ceci et pour maintenir celà, et les tabi (les chaussettes spéciales) et les zori etc… Et le haori ou sorte de veste manteau… bref, je crois que vous avez commencé à comprendre un aspect du problème.
J'ai un kimono qui était à ma belle-mère fait dans une très belle soie dont la décoration est tout le pourtoutr du bas peint à la main d'après une photo de mon mari. J'imagine que ça avait dû coûter une petite fortune!
Je complèterai en d'autres occasion les informations pour parler de choses moins ruineuses mais pas données non plus, qui font pourtant partie de la panoplie plus ou moins nécessaire.
Lorsque nous allons à tel magasin du centre de Tokyo, j'aime passer au rayon des kimonos: il y a là toujours des œuvres d'art qui sont exposées. Il y a quelque temps j'y suis passée et j'avais mon appareil. Les photos ne sont pas parfaites parce que l'éclairage n'était pas toujours suffisant. Mais je vais quand même vous montrer cela petit à petit: j'aime partager les jolies choses.
Ce que je montre aujourd'hui, c'est beau, ce n'est pas dans les plus cher (et il y a aussi de jolies choses pour moins cher). Le premier coûte un 1.850.000¥, le deuxième 1.155.000¥.
Aimeriez-vous avoir ça comme habit de grandes occasions?
Publicité