Fête des mères au Japon
Aujourd'hui, deuxième dimanche du mois de mai, c'est la Fête des Mères, 母の日 (haha no hi; prononcer les "h" comme en anglais)
Saviez-vous que c'est une invention française de l'année 1920?
L'œillet est considéré comme la fleur à offrir ce jour-là. Ajoouté au côté quelque fois un peu kitsch du goût japonais, ça donne ça: des imitations d'œillet en tissu qui deviennent des têtes de caniche ou:
J'en connais qui seraient probablement contentes de recevoir ce cadeau (clin d'œil)
Il y a quelques jours, des infos de la télé m'apprenaient que d'après un des grands magasins, ce qui se vendait le mieux pour cette circonstance, c'était:
1. les chemisiers, ils se demandaient comment on se débrouillait pour la taille, les présentateurs craignaient les mauvaises surprises.
2. les tabliers. Oui, les tabliers de la ménagère… Cette fois, c'est moi qui trouvait ça un peu tristounet. C'est vrai que beaucoup de femmes ici vivent en tablier, on les voit même souvent faire les courses dans le quartier dans cet attirail. Pas trop dans mon quartier, qui est plutôt un quartier résidenciel et d'affaire, mais ailleurs, c'est assez fréquent…
Publicité