Les glycines ont commencé à fleurir au Kameido Tenjin
Ces vagues des glycines
Que j'ai plantées dans mon jardin,
Pour en faire un souvenir de vous
Quand j'aurai trop de nostalgie,
Voici qu'elles sont maintenant en fleur.
Que j'ai plantées dans mon jardin,
Pour en faire un souvenir de vous
Quand j'aurai trop de nostalgie,
Voici qu'elles sont maintenant en fleur.
Poème (tanka) de Yamabe no Akahito
première moitié du VIIIe siècle.
première moitié du VIIIe siècle.
Dans l'arbre en premier plan, vous pouvez voir des prunes, de la variété dont se servent les Japonais, en salaison.
Ces photos ont été prises samedi 29, au temple Kameido Tenjin, à Tokyo, où se tenait la fête des glycines; mais la floraison était encore un peu limitée, nous avons entendu plus d'une personnes être un peu déçues. Mais c'était intéressant quand même…
Je vous parlerai encore de cette visite…
Ces photos ont été prises samedi 29, au temple Kameido Tenjin, à Tokyo, où se tenait la fête des glycines; mais la floraison était encore un peu limitée, nous avons entendu plus d'une personnes être un peu déçues. Mais c'était intéressant quand même…
Je vous parlerai encore de cette visite…
Publicité