Le mystère des tonneaux au sanctuaire Meiji Jingu (Tokyo)
Dans l'enceinte d'un sanctuaire shintoïste, vous verrez toujours des tonneaux de sake exposés. Espace plus ou moins important selon l'importance du sanctuaire lui-même ou du moment de l'année (Nouvel An, Fête du temple...). Bien entendu, le sanctuaire Meiji ne fait pas exception à la règle. Et puisqu'on en parle, rappelons qu'il a été érigé à la mémoire de l'Empereur Meiji (le nom qui reste dans l'histoire , pour un empereur japonais, n'est utilisé qu'après sa mort; de son vivant, il est désigné uniquement sous le terme de Tenno-sama) et c'est donc le plus récent des grands sanctuaires de Tokyo.
Ceci vous montre une petite partie des tonneaux de sake exposés dans la grande allée de Meiji Jingu à l'approche des bâtiments. Bien entendu, c'est grâce à de "généreux" donateurs qu'ils ont attéri là. Je mets "généreux" entre guillemets parce que de toute façon, c'est généralement fait pour la pub.
Mais ce qui surprend le visiteur dans cette allée, à qui est bien habitué à ce type de lieu, est ce que l'on voit face à ces pièces de sake:
Oui, vous avez bien vu, des tonneaux de vin. Il y en a 3 fois plus que ce que l'on voit ici. Et ce sont des tonneaux de Bourgogne. Et des plus grands crus. Surprenant, non?
En voilà l'explication:
Vous préférez peut-être une autre version?
La voici en anglais. Je résume pour faire bref: l'empereur Meiji avait l'esprit ouvert à ce qui venait de l'étranger, avait pris goût à certaines nourritures occidentales et... au vin. M. Yasushiko Sata, délégué de la Maison de la Bourgogne à Tokyo, citoyen honoraire de Bourgogne, propriétaire du Chateau de Chailly Hotel-Golf a fait ce cadeau précieux dans l'esprit d'amitié et de paix, et en priant pour que la France et le Japon connaissent encore de très nombreuses années d'amitié profitable.
Imaginez les plaisanteries de trois Françaises découvrant tous ces tonneaux de très grands crus ainsi exposés à tous les temps et toutes les convoitises (pour qui connait leur valeur en goût)
- J'espère qu'il sont vides, sinon quel gâchis!
- Faudrait revenir de nuit pour vérifier et tester
- Ceux de la noce ont de quoi trinquer!
- Dis donc, si les quelques personnes du sanctuaire ont tout bu, ils ont dû être plus d'une fois dans un drôle d'état
etc...
Je vous laisse compléter la liste
Merci de votre visite et au plaisir de vous lire.
Ceci vous montre une petite partie des tonneaux de sake exposés dans la grande allée de Meiji Jingu à l'approche des bâtiments. Bien entendu, c'est grâce à de "généreux" donateurs qu'ils ont attéri là. Je mets "généreux" entre guillemets parce que de toute façon, c'est généralement fait pour la pub.
Mais ce qui surprend le visiteur dans cette allée, à qui est bien habitué à ce type de lieu, est ce que l'on voit face à ces pièces de sake:
Oui, vous avez bien vu, des tonneaux de vin. Il y en a 3 fois plus que ce que l'on voit ici. Et ce sont des tonneaux de Bourgogne. Et des plus grands crus. Surprenant, non?
En voilà l'explication:
Vous préférez peut-être une autre version?
La voici en anglais. Je résume pour faire bref: l'empereur Meiji avait l'esprit ouvert à ce qui venait de l'étranger, avait pris goût à certaines nourritures occidentales et... au vin. M. Yasushiko Sata, délégué de la Maison de la Bourgogne à Tokyo, citoyen honoraire de Bourgogne, propriétaire du Chateau de Chailly Hotel-Golf a fait ce cadeau précieux dans l'esprit d'amitié et de paix, et en priant pour que la France et le Japon connaissent encore de très nombreuses années d'amitié profitable.
Imaginez les plaisanteries de trois Françaises découvrant tous ces tonneaux de très grands crus ainsi exposés à tous les temps et toutes les convoitises (pour qui connait leur valeur en goût)
- J'espère qu'il sont vides, sinon quel gâchis!
- Faudrait revenir de nuit pour vérifier et tester
- Ceux de la noce ont de quoi trinquer!
- Dis donc, si les quelques personnes du sanctuaire ont tout bu, ils ont dû être plus d'une fois dans un drôle d'état
etc...
Je vous laisse compléter la liste
Merci de votre visite et au plaisir de vous lire.
Publicité