Tag, tags, tagada et littérature
Des tags de tous les côtés, alors procédons avec ordre dans cette mise à jour. Tout d'abord, je vais enfin répondre à la jeune et dynamique Yunette pour le tag que j'ai déjà fait, mais celui-là, qui permet de parler d'un livre, je le refais volontiers.
Prendre le livre qui est à portée de la main:
C'est OUT, roman de Natsuo Kirino, traduit par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty (un excellent traducteur) Ed. du Seuil mai 2006 pour la traduction française.Pour cette œuvre, elle a reçu le Grand Prix du policier. Elle a reçu aussi le prix Naoki en 1999.
C'est ce livre que j'ai commencé à lire ces jours-ci.
Ouvrir à la page 123
Trouver la cinquième phrase et citer les 3 suivantes.
<<- Pauvre bougre! Finir comme ça. Jamais il n'aurait imaginé se faire assassiner par sa propre femme.>>
Mon tagueur: Yunette.
Je propose à Cassandre, Clo, Madison, Oursonne Libre de reprendre cette chaine si elle ne l'ont pas déjà eue.
Ce que je voudrais ajouter à propos de ce roman, c'est qu'il n'est pas "simplement policier". C'est un excellent roman de mœurs du Japon laborieux, du Japon endetté, du Japon a tendance maffieuse. Et ne croyez pas que ce qui est fait du cadavre ne soit dû qu'à une imagination malsaine de la part de l'auteur: des faits divers de ce genre, il y en a eu un certain nombre...
Profitez donc de cette bonne traduction pour le lire vous aussi.
------------------------------
AUTRES TAGS
Celui-ci était une gentille surprise. Joelle V m'a déclaré
Je l'en remercie. et la règle du jeu demande qu'à mon tour je désigne 7 autres blogues et les avertissent. Il est toujours douloureux de faire un choix. Essayons quand même parmi ceux qui n'ont peut-être pas encore reçu.
Véro et Eddy
Anne-Marie
Melly
Oursonne Libre
Mam Soazic
Macewan (Bruno)
Jean-Pierre
Bandoléra
Mais j'ai été tagué aussi par Clo qui tient le Café du Grand Turc
Et allons-y pour d'autre blogues à citer:
Siratus
Espérance
Perfecta
Claude B
Francis
Lionne du Nord
J'ai trop sommeil pour faire les liens tout de suite, je mettrai à jour tout à l'heure.
Et je vous offre ces fleurs: elles ne sont peut-être plus de saison mais je les aime bien.
A demain.
Prendre le livre qui est à portée de la main:
C'est OUT, roman de Natsuo Kirino, traduit par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty (un excellent traducteur) Ed. du Seuil mai 2006 pour la traduction française.Pour cette œuvre, elle a reçu le Grand Prix du policier. Elle a reçu aussi le prix Naoki en 1999.
C'est ce livre que j'ai commencé à lire ces jours-ci.
Ouvrir à la page 123
Trouver la cinquième phrase et citer les 3 suivantes.
<<- Pauvre bougre! Finir comme ça. Jamais il n'aurait imaginé se faire assassiner par sa propre femme.>>
Mon tagueur: Yunette.
Je propose à Cassandre, Clo, Madison, Oursonne Libre de reprendre cette chaine si elle ne l'ont pas déjà eue.
Ce que je voudrais ajouter à propos de ce roman, c'est qu'il n'est pas "simplement policier". C'est un excellent roman de mœurs du Japon laborieux, du Japon endetté, du Japon a tendance maffieuse. Et ne croyez pas que ce qui est fait du cadavre ne soit dû qu'à une imagination malsaine de la part de l'auteur: des faits divers de ce genre, il y en a eu un certain nombre...
Profitez donc de cette bonne traduction pour le lire vous aussi.
------------------------------
AUTRES TAGS
Celui-ci était une gentille surprise. Joelle V m'a déclaré
Je l'en remercie. et la règle du jeu demande qu'à mon tour je désigne 7 autres blogues et les avertissent. Il est toujours douloureux de faire un choix. Essayons quand même parmi ceux qui n'ont peut-être pas encore reçu.
Véro et Eddy
Anne-Marie
Melly
Oursonne Libre
Mam Soazic
Macewan (Bruno)
Jean-Pierre
Bandoléra
Mais j'ai été tagué aussi par Clo qui tient le Café du Grand Turc
Et allons-y pour d'autre blogues à citer:
Siratus
Espérance
Perfecta
Claude B
Francis
Lionne du Nord
J'ai trop sommeil pour faire les liens tout de suite, je mettrai à jour tout à l'heure.
Et je vous offre ces fleurs: elles ne sont peut-être plus de saison mais je les aime bien.
A demain.
Publicité