C'est le "tsuyu" au Japon: chansons de saison...
Le tsuyu 梅雨 est la sorte de mousson qui touche le Japon à cette période de l'année. Après une pause de quelques jours qu'on appelle satsuki-bare 五月晴れ, c'est reparti de plus belle...
Alors disons-le en chanson...
D'abord une chanson française, Daniel Darc, la pluie qui tombe
L'autre est japonaise avec Zard, qui est le nom d'un groupe; mais comme les membres du groupe ont beaucoup changé sauf la chanteuse Izumi Sakai, Zard a fini par la désigner elle aussi. Elle était très appréciée du public japonais. La fin de sa courte vie (40 ans) est plutôt triste: elle était hospitalisée pour un cancer cervical. Le 26 mai elle est tombée dans l'escalier de l'hôpital et en est morte le lendemain. La rumeur voudrait que ce ne soit pas une chute accidentelle comme le dit la déclaration officielle, mais un suicide.
Dans cette vidéo, elle chante "ame ga furidasu mae ni" 雨が降り出す前に Avant que tombe la pluie.
Pour les amis blogueurs:
Ne m'en veuillez pas de ne pas passer aussi régulièrement que je le voudrais ces derniers temps, mais un peu trop prise par de sérieux problèmes. Je serai bientôt un peu plus disponible, je pense.
Vos messages me font toujours un grand plaisir.
Alors disons-le en chanson...
D'abord une chanson française, Daniel Darc, la pluie qui tombe
L'autre est japonaise avec Zard, qui est le nom d'un groupe; mais comme les membres du groupe ont beaucoup changé sauf la chanteuse Izumi Sakai, Zard a fini par la désigner elle aussi. Elle était très appréciée du public japonais. La fin de sa courte vie (40 ans) est plutôt triste: elle était hospitalisée pour un cancer cervical. Le 26 mai elle est tombée dans l'escalier de l'hôpital et en est morte le lendemain. La rumeur voudrait que ce ne soit pas une chute accidentelle comme le dit la déclaration officielle, mais un suicide.
Dans cette vidéo, elle chante "ame ga furidasu mae ni" 雨が降り出す前に Avant que tombe la pluie.
Pour les amis blogueurs:
Ne m'en veuillez pas de ne pas passer aussi régulièrement que je le voudrais ces derniers temps, mais un peu trop prise par de sérieux problèmes. Je serai bientôt un peu plus disponible, je pense.
Vos messages me font toujours un grand plaisir.
Publicité