A propos du Yunnan: Légende du Cheval d'Or et du Coq Vert
Restons encore un peu auprès de cette statue de la grande place de Kunming.
Elle représente un cheval, le Cheval doré et un volatile, le Coq (de la variété décorative à très longue queue) vert. Ils sont l'emblème de la ville Kunming. Ils illustrent une belle légende.
Au sud ouest de Kunming, il y a le lac Dianchi. Sur sa rive orientale, se dresse le mont Jinma, le mont du Cheval d'Or; sur sa rive occidentale, se dresse le mont Biji, le mont du Coq d'Or.
En des temps très lointain, un cheval doré surgit du soleil alors qu'un coq vert apparut de la lune.
Où qu'apparaissent le Cheval d'Or et le Coq Vert, les arbres poussent avec luxuriance, les fleurs s'épanouissent en abondance, signes de prospérité.
Et ils se sont installés sur les rives du lac Dianchi, protégeant le peuple de cette ville.
(Merci à Véro qui m'a aidée à retrouver cette légende)
Il convient de savoir ici quelques aspects de cette région pour d'autant mieux comprendre cette légende.
Kunming est la capitale du Yunnan, province à l'extrême sud ouest de la Chine ayant pour pays frontaliers le Vietnam, le Laos (consulat au rez-de-chaussée de l'hôtel Camelia, on peut y faire le visa), Myanmar (ex Birmanie), le Tibet (autorisation d'entrée, visa en 3 jours à l'agence de l'hôtel Camelia). C'est un haut plateau (ex: Kunming est à 1900m d'altitude, Lijiang à 2.400) en zone subtropicale. Dans l'ensemble les températures sont assez clémentes malgré l'altitude. Un des surnoms de Kunming est "la ville à l'éternel printemps" (température moyenne de l'année: 14°).
On aura compris que la nature y est généreuse, verdoyante etc, avec une belle terre rouge.
(je précise que dans cette région, ils font un bon fromage avec le lait des biquettes, j'en ai d'ailleurs mangé au déjeuner aujourd'hui, si si; on en reparlera )
Toutefois, sa partie nord-ouest appartient plutôt au Tibet.
D'autre part, le grand lac dont il est question ici est un site important dans l'histoire de Kunming qui est liée à celle du royaume de Dali et de Dalian (Lijiang). On y a découvert un très important site archélogique qui a mis en évidence une très riche civilisation. Je vous montrerai des pièces que j'ai pu photographier au musée.
Je vous donne aujourd'hui une carte du Yunnan, vous y voyez bien ce très grand lac juste en dessous du nom "Kunming". Avec 4 villes ou sites entourés en vert par mes soins; les lieux dont je vous parlerai.
Yunnan:
雲 yun = nuages
南 nan = sud
La province "au sud des nuages" du Sichuan.
Au sud ouest de Kunming, il y a le lac Dianchi. Sur sa rive orientale, se dresse le mont Jinma, le mont du Cheval d'Or; sur sa rive occidentale, se dresse le mont Biji, le mont du Coq d'Or.
En des temps très lointain, un cheval doré surgit du soleil alors qu'un coq vert apparut de la lune.
Où qu'apparaissent le Cheval d'Or et le Coq Vert, les arbres poussent avec luxuriance, les fleurs s'épanouissent en abondance, signes de prospérité.
Et ils se sont installés sur les rives du lac Dianchi, protégeant le peuple de cette ville.
(Merci à Véro qui m'a aidée à retrouver cette légende)
Il convient de savoir ici quelques aspects de cette région pour d'autant mieux comprendre cette légende.
Kunming est la capitale du Yunnan, province à l'extrême sud ouest de la Chine ayant pour pays frontaliers le Vietnam, le Laos (consulat au rez-de-chaussée de l'hôtel Camelia, on peut y faire le visa), Myanmar (ex Birmanie), le Tibet (autorisation d'entrée, visa en 3 jours à l'agence de l'hôtel Camelia). C'est un haut plateau (ex: Kunming est à 1900m d'altitude, Lijiang à 2.400) en zone subtropicale. Dans l'ensemble les températures sont assez clémentes malgré l'altitude. Un des surnoms de Kunming est "la ville à l'éternel printemps" (température moyenne de l'année: 14°).
On aura compris que la nature y est généreuse, verdoyante etc, avec une belle terre rouge.
(je précise que dans cette région, ils font un bon fromage avec le lait des biquettes, j'en ai d'ailleurs mangé au déjeuner aujourd'hui, si si; on en reparlera )
Toutefois, sa partie nord-ouest appartient plutôt au Tibet.
Nous y sommes aussi au croisement de la route de la soie et de la route terrestre du thé.
D'autre part, le grand lac dont il est question ici est un site important dans l'histoire de Kunming qui est liée à celle du royaume de Dali et de Dalian (Lijiang). On y a découvert un très important site archélogique qui a mis en évidence une très riche civilisation. Je vous montrerai des pièces que j'ai pu photographier au musée.
Je vous donne aujourd'hui une carte du Yunnan, vous y voyez bien ce très grand lac juste en dessous du nom "Kunming". Avec 4 villes ou sites entourés en vert par mes soins; les lieux dont je vous parlerai.
Yunnan:雲 yun = nuages
南 nan = sud
La province "au sud des nuages" du Sichuan.
Voilà voilà pour aujourd'hui.
J'espère que mes petites histoires ne vous ennuient pas trop...
J'espère que mes petites histoires ne vous ennuient pas trop...
Publicité