Infos diverses

D'où venez-vous, amis lecteurs?

( vous cliquez si vous voulez zoomer sur la carte)
Locations of visitors to this page

 


PageRank Actuel

 


 

Quel temps fait-il à Tokyô?

 
Vendredi 2 mars 2007
Bonjour

Le 3 mars est le jour de la Fête des Filles, sans être pour autant un jour férié. C'est l'occasion de disposer ds décorations traditionnelles qui, en fait, ce sont développées surtout à l'époque Meiji et Taisho. Les belles collections plus ou moins complètes se transmettent d'une génération à l'autre. Sinon, c'est le plus souvent la belle-mère (= la mère de monsieur) qui offre les poupées "hina ningyo". Ma belle-mère n'a pas failli à la tradition. Et comme c'était une femme de goût, elles sont jolies.

Il y a une chose que je n'ai pas su assez tôt: on les expose bien à l'avance (dès les premiers jours de février, même), mais il ne faut pas traîner à les ranger une fois la fête  passée. Moi, j'avais tendance à faire le contraire. Or, on dit que dans ce cas-là, la fille risque d'avoir du mal à se marier… Désolée, Miss, je ne savais pas sniff...

Lorsque j'étais à Izu, jai eu l'occasion de photographier une belle collection, ce dont je vous fait profiter aujourd'hui, avec éventuellement quelques explications.

Image Hosted by ImageShack.us
Voilà donc une belle exposition complète sur plusieurs étages. Les trucs qui pendouillent sur le côté les sortes de mobiles qui pendent du plafond feront l'objet d'un article spécifique, c'est un peu différent. De même les pages imprimées disposées sur le rang du milieu.
Vous voyez que le prince et la princesse sont tout en haut puis il y a toute une suite disposée selon le rang dans la cours. Maintenant, vous allez avoir les détails.

Image Hosted by ImageShack.us
le prince et la princesse sont assis sur un tatami mais vous remarquez que c'est un tatami individuel, de la taille pour s'asseoir, c'est-à-dire plus petit que le tatami habituel. Il fait ici office d'estrade honorifique. Les hina ningyo reproduise  l'époque Heian. Le tatami était encore rare et faisait parti des objets somptuaires.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Gros plan sur le prince et la princesse. Elle porte le costume de cours de l'époque Heian, le juniban, 12 kimonos les uns sur les autres avec les rebors visibles, légèrement décalés les uns par rapport aux autres. Ces derniers temps il y a une sorte de mode, pour ceux qui peuvent se l'offrir (la location coûte cher!), de porter ça pour le mariage.

Les musiciens sont de service. Voici le petit flutiste. d'une manière générale, observez la finesse des mains et la richesse des costumes. Ils sont exécutés dans de vrais beaux tissus.

Image Hosted by ImageShack.us
Le joueur de tambour

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
la omikosan fait le service de la cérémonie. elle va verser le sake chaud. au temple au Nouvel An, on utilise le même objet pour verser le sake rituel.

Image Hosted by ImageShack.us
Cet aimable vieillard est une divinité du bonheur et de la longévité. Ses flèches ne sont là que pour chasser les maladies et autres désagréments.

Image Hosted by ImageShack.us
J'aime beaucoup ce serviteur très souriant tout en tenant fièrement son balai comme un trophé. Par contre celui qui tient la petite pelle a moins l'air de s'amuser.

Image Hosted by ImageShack.us
Et maintenant, des objets:
Le nécessaire pour le thé


Image Hosted by ImageShack.us
la table est mise; un beau plateau individuel avec les bols pour le riz et les bols pour la soupe

Image Hosted by ImageShack.us
A gauche, la coiffeuse surmontée du miroir; à droite, le nécessaire à couture

Image Hosted by ImageShack.us
Il ne me reste plus qu'à vous inviter à voir l'article que j'avais mis il y a un an: il contient quelques explications complémentaires concernant la fête des filles et il montre une autre collection.

Pour y aller:---> CLIC
 
ajouter un commentaire commentaires (27)   
recommander
Voir tous les articles

Commentaires

Bonsoir Mimi,

Quelle finesse tous ces objets... ils sont magnifiques.
Et tes photos sont extraordinaires...

Bravo à toi et merci pour tous ces enchantements..

Bisous
commentaire n° : 1 posté par : Maicaud (site web) le: 02/03/2007 18:26:19
Merci. je suis contente su ça vous plait.
réponse de : mimisan (site web) le: 02/03/2007 18:30:08
C'est vraiment très beau. Bises.
commentaire n° : 2 posté par : Shinobipark (site web) le: 02/03/2007 18:33:41
Voilà qui est magnifique ! c'est très précieux !
commentaire n° : 3 posté par : Joëlle (site web) le: 02/03/2007 21:36:24
Quel art magnifique  ! !  merci pour cette découverte et surtout pour toutes les explications que tu fournis ! !  ! Vraiment bravo ! !
Dis donc, il y a des gens qui louent ce costume traditionnel composé de 12  kimonos pour leur mariage : cela  doit être joli mais vraiment pas très confortable ! ! ! !
Bon matin et grosses bises de la mer rouge 
@nne marie
commentaire n° : 4 posté par : @nne marie (site web) le: 02/03/2007 21:59:27
Coucou Mimi !

Ravie de trouver ton comm sur Melting Art Blog ! Je me suis cassé la tête (de concert avec Bullblog) sur le design pendant une semaine, ce qui explique en partie mon absence du Jazz Coin et de cette partie-ci de la blogosphère...
Mais je reprends bientôt les bonnes habitudes, c'est promis.
Bisous et à bientôt !
commentaire n° : 5 posté par : Milady [ Choupichou Inside ] (site web) le: 02/03/2007 22:23:26
C'est grâce à un message de Mag/Clochette  (avec vos pseudos multiples, dans l'équipe! :lol:) que j'ai débarqué là.

C'était donc pour ça que tu bossais sur le CSS, comme tu nous l'as dit une fois...  C'est vrai que le choix d'un fond est difficile... Pour le reste, l'idée est sympa et vaut la peine qu'on y donne un peu de temps.

Gros bisous et bon week-end.
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 15:21:03
Je ne vois que des tissus magnifiques sur ces poupées ... ;)
commentaire n° : 6 posté par : Tiflo (site web) le: 02/03/2007 22:41:43
D'ailleurs, j'ai pensé à toi quand j'ai dit de regarder ces détails...
Bises
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 15:22:25
Merci beaucoup, j'aime beaucoup le vieillard et le flutiste... mais tout est fascinant...superbe.. ! quelle délicatesse...
commentaire n° : 7 posté par : Tina (site web) le: 02/03/2007 23:57:50
C'est vrai qu'on a du mal à choisir... Je dois avouer qu ele balai m'amuse beaucoup.
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 15:24:31
Bonjour MIMI,
Il me semblait bien que le prunus était populaire chez toi !
En france, le 4 Mars, les commerçants ont inventé la fête des grands-mères, et je préfère de beaucoup la fête des filles que tu nous présentes dans cet article ! J'aime beaucoup les figurines et leurs tenues, et l'article est très instructif.
Merci beaucoup de ton commentaire, je suis sûr que ta branche de prunus sera magnifique !
Tu as du voir que je 'nai pas suivi tous tes articles de la semaine, malgré la newletter; tu as de quoi faire un ouvrage détaillé sur la culture japonaise, tes articles sont irréprochables à tous les niveaux.
A bientôt, bisous
YVES
commentaire n° : 8 posté par : Yves Lafont (site web) le: 03/03/2007 08:18:06
Irréprochables... l'intention est gentille, mais je ne suis pas sure que ce soit le cas...

Pour e qui est de la fête des grands-mères, jai taquiné ma mère en lui disant qu'elle avait droit à double ration: pour les mamans et pour les grands-mamans :lol: A part ça, on sait bien que c'est essentiellement commercial.

Et non, pas de belle branche de prunus... C'était trop tard chez le fleuriste quand j'y suis allée... Ma marchande d etofu était dans le même embarras que moi :lol:
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 15:29:08

  
et grosses bises du pays des pharaons  

@nne marie

commentaire n° : 9 posté par : @nne marie (site web) le: 03/03/2007 10:03:54
Merci
Bonne journée à toi aussi.
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 15:30:32

Bonjour Mimi,


La Fete des filles le jour de la playmate, j appelle ca de la concurrence deloyale !!! lol !


Tres mauvais week end, Christophe.


( PS : Elles sont tres chouette ces poupees et je n en avais jamais vu avant comme cela)


Bisous.

commentaire n° : 10 posté par : christophespb (site web) le: 03/03/2007 14:29:03
Vi vi elles sont chouettes, mais je sais que tu préfèresune autre sorte de poupées :lol:

Ça va miueux, la gdb?

Bonne journée, bisous
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 15:32:00

bravo pour cette série de photos d'une coutume traditionnelle, c'est une splendeur ces costumes quelle finesse ont les personnages


bonne journée et bisous

commentaire n° : 11 posté par : lili ♥ ♥ (site web) le: 03/03/2007 14:45:06

très jolies toutes ces poupées...mais dommage de ne les sortir qu'une fois par an......si j'ai bien compris...


mais bravo pour la fête des filles....;ça me plait!!!!!!!


bizzzz de Cayenne.....

commentaire n° : 12 posté par : Annick à Cayenne..... le: 03/03/2007 15:48:32
En plus, ces dernières années, j'ai manqué de les sortir. Mais les miennes, c'est juste le couple, les lanternes, le dai-iri, le paravent, le petit plateau...
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 16:51:46

Un simple  "clic "  et hop !  l'évasion , la découverte , ...quelle bonheur cette récré.....et le commentaire  !!!!


Moi aussi , j'ai un petit faible pour la poupée au balai !! c'est un coup de coeur ! un choix serait bien difficile , devant tant de beauté et de raffinement .Magnifique tradition .


Mariechan

commentaire n° : 13 posté par : Mariechan le: 03/03/2007 16:41:16
Il y a ici beaucoup d'artistes artisans (ou vis et versa) très habiles et délicats.
réponse de : mimisan (site web) le: 03/03/2007 16:53:03
Un petit coucou en passant.
Bon WE
commentaire n° : 14 posté par : Louis CHATEL (site web) le: 03/03/2007 21:12:07
Ces poupées sont absolument magnifiques ! Franchement, leur finesse m'épate !

Mais j'ai une question : pourquoi ne doit-on exposer ces collections qu'à cette période ? Et que signifie cette tradition ?
commentaire n° : 15 posté par : Nathalie (site web) le: 03/03/2007 22:37:50
Pourquoi à cette époque et pas une autre? C'est comme l'arbre de  noel, c'est une décoration qui correspond à une circonstance donnée. :D

Le sens? on va se plaindre que pur une fois il y ait quelque chose pour honorer ces demoiselles :lol:
Plus sérieusement, j'ai un peu oublié, mais je crois que c'était une distraction de cours, de noble, puis les bourgeois, c'est à l'époque Edo et Meisho surtout que cela s'est répandu.
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:38:50
un bonsoir rapide bon dimanche
commentaire n° : 16 posté par : Fancri (site web) le: 03/03/2007 22:38:16
Merci c'est gentil :D
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:39:41
C'est très beau. Vraiment on en découvre toujours un peu plus sur le Japon, merci mimisan.

La Japon est un pays qui nous attire, nous aimerions y aller plus tard dans notre vie :D

Bon dimanche !
commentaire n° : 17 posté par : Loïc (site web) le: 04/03/2007 00:39:30
Alors doublement bienvenue au pays du Soleil levant :D
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:40:30

Quelles splendeur, ces poupées, ces petits accessoires, petit mobilier de poupées...bien des petites filles de chez nous seraient envieuses de posséder pareils trésors...Ces collections doivent être très recherchées en europe...garde-les bien précieusement...et merci de nous en faire profiter...gros bisous


 

commentaire n° : 18 posté par : jackline (site web) le: 04/03/2007 01:26:39
Malheureusement, cette étalage complet ne m'appartient pas. Je dis "malheureusement, mais je serais bien embarrassée pour savoir où le ranger...
Mais il est évident que celles que nous avons doivent aller de plein droit à ma fille.
bisous
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:42:35

Quelle finesse ! Je plains les femmes qui devaient mettre plusieurs kimonos les uns sur les autres...


Bisous et bon dimanche

commentaire n° : 19 posté par : Martine de Brest (site web) le: 04/03/2007 07:17:45
C'était un vêtement de cours. Ça pèse facilement 10 kilos et plus...
Bisous
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:44:01
quels artistes raffinés! tout est si délicat!
commentaire n° : 20 posté par : Lynette: (site web) le: 04/03/2007 08:42:08
OUi, c'est véritablement un art
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:44:35

Très joli reportage sur la fête des filles, une présentation du Japon tout en finesse. Bisous.


Roland

commentaire n° : 21 posté par : Roland (site web) le: 04/03/2007 10:46:45
Merci. j'ai moi-même toujours plaisir à voir ces jolies choses et quand je travaillais je n'avais pas tellement le temps...
Bonne journée, bises
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:45:57

Bonjour !


Ces décorations sont très belles !


Bon dimanche !

commentaire n° : 22 posté par : Kévinou (site web) le: 04/03/2007 11:09:24
Oui, c'est bien agréable à regarder :D
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:46:58

Je viens de la part de Fancri ....


Il semblerait que les traditions soient extrémement important au Japon, quelle délicatesse , une journée pour les filles !!! Merci de nous faire partager tout ça ....


Ajourd'hui, chez nous en France, c'est la fête des grands-mères, mais malheureusement c'est avant tout une fête commerciale... même si parfois, cela permet à certains enfants ou petits-enfants de se rappeller qu'ils ont une grand-mère ......


Pascaly   L'école pour les parents

commentaire n° : 23 posté par : Pascaly (site web) le: 04/03/2007 12:50:53
Merci à Fancri et bienvenue à toi. :D
Malheureusement, toute fête est commerciale, maintenant...
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:48:26
Bon dimanche et mille bises de la mer rouge ! !      @nne marie  
commentaire n° : 24 posté par : @nne marie (site web) le: 04/03/2007 13:54:31
Voilà un beau matou auquel on a envie de faire des gouzi gouzis :lol:
Bonne jouréne à toi aussi Bises :D
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 16:49:39
Coucou, pour répondre à ta question: il y a des religieux et des intégristes comme il y en a chez nous chez les catholiques dits "de droite". Chaque religion a ses intégristes. En Israêl comme dans les pays arabes (comme le Yémen que j'ai visité)  on les remarque davantage de par leurs habillements (et même si ils ont une barbe ou non dans certains mouvements). A+
commentaire n° : 25 posté par : Joëlle (site web) le: 04/03/2007 18:05:18
Merci.
A vrai dire, c'était un peu une fausse question, ou une question mal posée, parce qu'il me semblait reconnaître l'uniforme intégriste; ce qui pour moi apporte une nuance importante à "religieux". Il y en a un que je sais apprécier et l'autre non.
réponse de : mimisan (site web) le: 04/03/2007 18:15:37

toujours aussi fraiches ces jolies poupées, je souhaite que tu ais passé un très bon week end, ici samedi soleil et aujourd'un depuis cet après midi gris mais sans pluie, les fleur du jardin dévoilent doucement leur splendides coloris.


Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net  un petit air d'Égype sur mon article du jour


bonne fin de week end avec des grosses bises, bon début de semaine


 

commentaire n° : 26 posté par : lili lili (site web) le: 04/03/2007 18:41:55
Je pense qeu cette fois, ton article va s'afficher correctement, j'y retourne.

Ce lundi chez moi, c'est la tempête...

Gros bisous presque printanniers
réponse de : mimisan (site web) le: 05/03/2007 09:13:09
Coucou

Tu vas bien?

J'ai toujours ete fascinee par おひな祭り.


On M'a explique les origines et symboles des les premiers mois de mon arrivee au Japon, mais la seule chose que je ne peux comprendre est pourquoi depenser des sommes tellement elevee pour des enfants...

Ce que tu nous montres en photos coute 100 000 ou 200 000 yens environs...

Le pouvoir d'achat des Japonais n'est pas si eleve que l'on semble le croire en France...Stereotypes...

J'ai encontre une japonaise qui savait faire les poupees....Un veritable art, admirable.

Mille Bisous et Bonne Journee
commentaire n° : 27 posté par : Zhealy (site web) le: 05/03/2007 07:40:01
la disposition complète qu eje montre là vaut peut-être plus que ce que tu dis, me semble-t-il,  si tu parles du prix global. Et à ce prix là pour la collection, ce serait dans le domaine du "pas cher". J'avais pris des photos intéressantes au magasin Mitsukoshi, photos que j'ai malheureusement perdues par un geste étourdi...
- ce n'est pas une dépense élevée pour des jouets, mais pour un élément presque considéré de base qui va servir chaque année pour le plaisir de toute la famille. Ce n'est pas seulement pour l'enfant.
D'autre part, la présentation complète comme ici n'est pas du tout dans toutes les familles; c'est surtout en province, dans les villages et campagnes qu'on a le plus de chance d'en voir (ce qui ne veut pas dire du tout que ça n'existe pas à Tokyo)Ce sont généralment des collections constituées au fil de X générations, chaque génération ajoutant son petit élément.
Il ne faut pas oublier qu eça passe d'une génération à l'autre.
On peut l'assimiler à un objet d'art.

POur ce qui est du pouvoir d'achat au Japon, il y a un éventail très large, avec comme toujours plus de monde qui rame que de monde qui nage dans l'opulence...

Bisous
réponse de : mimisan (site web) le: 05/03/2007 09:43:14

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Petites infos:






Bienvenue à bord


-------------------


C'est la saison des hortensias; il y en a de très beaux.Dans les environs de Tokyo, à voir en particulier à Kamakura.
(Cliquer sur la petite photo pour la voir en grand.)


-------------------

Pour l'artiste OKAMOTO Taro ---> CLIC. Je n'arrive pas à trouver une image de son œuvre "le bras blessé" (1936). Si jamais quelqu'un le trouve,  merci de me le signaler.
A force de persévérance, et en visionnant une vidéo en japoanis sur youtube dont il a fait une copie d'écran,
Jean-Marie nous a trouvé le tableau cherché; qu'il en soit remercié.



--------------------

N.B:
Il y a visiblement un bug dans la fonction "recherche". Je vais  tâcher de trouver le temps de m'en occuper...

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

cree un site internet sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus