à Kusatsu, Yubatake

Publié le par mimisan


Bonjour ou bonsoir.

Certains d'entre vous se rappellent peut-être que je suis récemment allée encore à Kusatsu, dans le Gunma-ken. Je vous rappelle que c'est l'une des trois plus grandes stations thermales du Japon qui en a à foison.

Cette station a une longue histoire de plus de 300 ans. Elle est à presque 1200m d'altitude au pied du mont Shirane, un volcan vivant mais un peu assoupi.On a plaisir à y être à n'importe quelle saison, d'autant que l'hiver on peut aussi y skier.

Dans le titre, j'ai employé le mot "Yubatake", ce qui veut dire mot à mot "champ" (hatake devenu batake à l'intérieur du mot) "eau chaude" (yu). C'est au centre du village et c'est connu à travers tout le Japon.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Evidemment, le grand angulaire fait paraître plus grand que nature. La deuxième photo donne une idée plus proche de la réalité, mais en même temps l'effet de perspective raccourci un peu la profondeur.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
L'eau sulfureuse coule doucement le long de ces sortes de claies et dépose ainsi la fleur de soufre qui est ensuite régulièrement récoltée pour être vendue dans les boutiques de souvenirs. Puis l'eau se déverse en  contrebas:

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net


Je vais vous montrer, dans un petit album dont vous tournerez les pages en cliquant, quelques uns des bâtiments qui entourent cet espace.

Cool Slideshows

Et pour finir, LA photo du landmark de Kusatsu. Je suis assez contente de celle-ci parce que ce n'est pas évident d'avoir bien l'effet de la vapeur d'eau sur cette lanterne quand on n'est pas en  hiver.


Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Je vous signale aussi 2 nouveaux bonjours, vous les trouverez ajoutés  à la liste en page d'accueil.


Publié dans traditions

Commenter cet article

mouna 31/01/2010 18:34


tres jolies photos


:0010:@nne marie :0059: 09/11/2006 06:01

    En espérant qu'Ob fonctionne mieux aujourd'hui, je te souhaite une bonne journée bien entamée pour toi et t'envoie mille bises de la mer rouge ! !   @nne marie

lili 08/11/2006 13:48

j'aime bien cet endroit, et la dernière photo est très fantasmagorique, c'est un autre monde celle aussi du derversoir est aussi superbe
ravie de voir que mon article te plait, et te rappelle des souvenirs de France
  bonne fin de journée et bizzzzs du jour

:0010:@nne marie :0059: 08/11/2006 11:17

     Bon mercredi et bizettes de la mer rouge ! !      @nne marie

Line... 08/11/2006 09:40

Dépaysement total, couplé à l'info!!!