Temari

Publié le par mimisan

Bonjour ou bonsoir.
Ces jours-ci, l'un de mes beaux-frères m'a demandé d'aller à une exposition de "temari" à sa place, puisque c'était plus ou moins dans mon quartier. J'ai finalement apprécié d'avoir eu ce service à rendre: l'exposition était intéressante, j'ai pu y prendre mon temps, me renseigner un peu et faire beaucoup de photos. Et je peux maintenant vous en faire profiter.

Alors, d'abord, qu'est-ce que les "temari"?
C'est un objet décoratif traditionnel.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Comme vous pouvez le voir,  il est parfaitement rond, et décoré de motifs réalisés à l'aide de fils de broderie. Pour avoir cette forme, traditionnellement on utilisait une bourre de paille ou de son ou d'un mélange des deux. L'inconvénien était qu'il y avait parfois des petites bêtes superflues. Maintennat on utilise une boule de polystyrène. Ensuite on enrobe bien la surface de fils de couleurs variées et on fait les décorations à la surface de l'ensemble.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Les deux que je viens de vous montrer présentent des motifs traditionnels. Mais les artistes introduisent beaucoup de variété et la création artistique s'exprime assez librement. On évite de montrer ses réalisations qui n'ont pas encore été présentées aux concours, de peur que quelqu'un ne copie le motif et que le design perde son originalité.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Ce gros plan montre asez bien le fait suivant: maintenant, la broderie est souvent utilisée pour la décoration finale
L'exposition était bien fournie:

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Ceci n'en est que le quart.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
On joue avec les couleurs, mais aussi avec les formes:

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Pour la décoration, l'appliqué est utilisé aussi; dans le cas présent, c'est la personne elle-même (celle-ci âgée de 84 ans) qui a peint le morceau d'étoffe de soie utilisé en appliqué.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Les différences dans la décoration traditionnelle tiennent à des habitudes locales qui peuvent même s'exprimer au travers de différences assez imporantes comme dans le cas des "bintemari" à Echigawa dans le Shigaken.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net
Pour arriver à ce résultat: on fait la boule avec un remplissage facile à enlever et on ne ferme pas complètement la surface décorative. Quand c'est quasiment terminé, on vide le rembourrage, on fait glisser dans la bouteille, on remplit à nouveau.Il est évident que pour faire ce type de temari, on n'utilise pas la boule de polystyrène maintenant passée dans l'usage.

Un des artistes a choisi d'utiliser largement le papier washi pour la décoration et le résultat est du meilleur effet:

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net


Create Your Own!

Vous allez peut-être vous étonn
er du choix de l'œuvre qui a reçu le premier prix:


Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

Plutôt que l'originalité de la décoration, c'est la finesse, la perfection de la réalisation qui a été favorisée.

Image hébergée gratuitement chez www.imagehotel.net

J'espère que cet article très abondamment fourni vous a intéressés.

A bientôt.

Publié dans traditions

Commenter cet article

mouna 09/02/2011 13:47



 quelle patience pour faire ces temari qui sont plus jolis les uns que les autres



mouna 10/03/2010 21:05


quel travail minutieux
c'est genial
encore un bel article a ton actif
toujours auusi ravi de te lire


nel 15/04/2007 20:04

merci de nous montrer ces merveilles; Brodeuse de temari, je viens de terminer un temari roseraie, dans une carafe..... à voir sur mon blog, mais je suis loin de la beauté de ceux que vous nous avez montrés.merci encore nel

Véro 14/04/2007 10:47

Et bien je vois qu'il y a déjà une autre personne qui a trouvé ce lien hier.  Merci Chère Mimi de l'avoir recherché pour nous. Une fois de plus je suis frappée par le temps que passent parfois les Japonais à des activités créatives. Il me semble que c'est beaucoup plus répandu au Japon qu'en Occident.  Véro

francine 13/04/2007 18:41

avec les boules à Noël je fais de la déco dessus tissu ou sequins mais je vais m'essayer avec des fils de coton  ou laine...Merci pour nous montrer de si joli chose