Kusatsu: la déesse est descendue parmi nous.
草津の女神；感謝の祭り
Chaque année à Kusatsu, le 1er, le 2 et le 3 août a lieu une fête importante pour cette station de villégiature, de ski et tout d'abord thermale. L'abondance et la richesse de ses eaux en a fait une des 3 grandes stations du Japon et c'est depuis fort longtemps que ses eaux sont appréciées. Tel shogun se faisait apporter des baquets d'eau jusqu'à Edo!
La population exprime sa reconnaissance à l'égard de ces eaux bénéfiques qui lui apportent la prospérité et depuis l'époque Edo a lieu cette cérémonie du mois d'août. Je vais souvent à Kusatsu, mais c'est la première fois que j'y vais en pleine saison d'été et donc que je vois cette fameuse fête dont je vous ai déjà présenté un aspect intéressant avec ce feu d'artice un peu spécial.
Le 2, la Déesse des Eaux thermales (nous sommes là dans la cadre du shintoïsme) descend l'escalier raide qui relie le sanctuaire à la place principale du village, en une longue procession, descente dont je n'ai vu que la fin. Précisons le rythme de progression de la procession: une marche, ou un grand pas, et 3 secondes d'arrêt. Chiffre précis.
Elle est en particulier accompagnée de quatre servantes, omikosan, qui représentent chacune l'une des 4 principales sources qui alimentent cette station: Kusatsu, yubatake, sainokawara, mandai.
La déesse va bénir et mêler ces eaux pour n'en faire qu'une qui sera tout aussi symboliquement redistribuée à travers la ville c'est-à-dire en particulier dans des hôtels choisis (je ne sais pas sur quels critères).
| View | Add Favorite
Chaque année à Kusatsu, le 1er, le 2 et le 3 août a lieu une fête importante pour cette station de villégiature, de ski et tout d'abord thermale. L'abondance et la richesse de ses eaux en a fait une des 3 grandes stations du Japon et c'est depuis fort longtemps que ses eaux sont appréciées. Tel shogun se faisait apporter des baquets d'eau jusqu'à Edo!
La population exprime sa reconnaissance à l'égard de ces eaux bénéfiques qui lui apportent la prospérité et depuis l'époque Edo a lieu cette cérémonie du mois d'août. Je vais souvent à Kusatsu, mais c'est la première fois que j'y vais en pleine saison d'été et donc que je vois cette fameuse fête dont je vous ai déjà présenté un aspect intéressant avec ce feu d'artice un peu spécial.
Le 2, la Déesse des Eaux thermales (nous sommes là dans la cadre du shintoïsme) descend l'escalier raide qui relie le sanctuaire à la place principale du village, en une longue procession, descente dont je n'ai vu que la fin. Précisons le rythme de progression de la procession: une marche, ou un grand pas, et 3 secondes d'arrêt. Chiffre précis.
Elle est en particulier accompagnée de quatre servantes, omikosan, qui représentent chacune l'une des 4 principales sources qui alimentent cette station: Kusatsu, yubatake, sainokawara, mandai.
La déesse va bénir et mêler ces eaux pour n'en faire qu'une qui sera tout aussi symboliquement redistribuée à travers la ville c'est-à-dire en particulier dans des hôtels choisis (je ne sais pas sur quels critères).
| View | Add FavoriteA demain pour la suite: le spectacle du retour était très beau.