Haiku illustré: oiseau et fleur

Publié le par mimisan



Image Hosted by ImageShack.us



Il est midi
Les loriots sifflent
La rivière coule en silence

Issa
1723 - 1827


Celui-ci semble plutôt occupé à se gaver de la bonne fleur à portée de bec. Une fleur assez curieuse d'ailleurs: elle paraît vraiment très très différente selon les étapes d'épanouissement. A l'étape finale, ce sont quatre pétales largement étalés. Il en existe aussi une variété rouge.

Ces fleurs ne sont pas natives du Japon. Elles s'y sont bien acclimatées. Elles ont été offertes par les Etats-Unis en retour des sakuras de Washington offerts par le Japon.


Voilà donc comment voyagent les plantes: c'est une histoire politique!


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us



Edit: grâce à Flo, nous savons maintenant que c'est le cornouiller d'Amérique. Merci!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

sarang 29/07/2008 12:41

Bonjour,Un joli contraste entre la rivière et l'oiseau.

Michel 27/05/2006 19:53

J'ai fait quelques recherches et je n'ai pu trouver que les infos sur le don de cerisiers aux Etats Unis à Washington :
C'est en 1912 que plus de 3000 cerisiers de 9 variétés différentes.
Voir ici : http://www.usatourist.com/francais/maillist/archive/0502.html
Je n'ai pas trouvé quand a eu lieu le don inverse de cornouiller d'amérique.
 

@nne marie 27/05/2006 18:48

''outbloggers '' ou qq chose comme cela ! ! lol

@nne marie 27/05/2006 16:46

   Tu as tout a fait raison dans ton analyse mais la plupart des blogs que j'ai vu dans la categories ''voyages'' proposent des recits de voyages. Toi, comme Flo ou Pchan ou moi meme, nous vivons hors de France( et moi, je pense pour toujours. Ma fille habite ici, donc mes petits enfants sont la et maman est enterree ici......donc, peu d'espoir de rentrer dans l'hexagone ou je n'ai plus du tout d'attache ! !)Ce serait bien de faire une rubrique genre: Nos bloggueurs de l'etranger.Si tu veux le proposer sur le forum: no problem
Bisous  @nne marie

mimisan 27/05/2006 18:11

Il faudrait trouver l'intitulé en un mot…

Flo 27/05/2006 01:54

en francais: CORNOUILLER D'AMERIQUE
en latin: CORNACEAE
en anglais: DOGWOOD

mimisan 27/05/2006 08:44

Merci, Flo!Bisous!