Hanami ou Fête des cerisiers en fleurs

Publié le par mimisan

La tradition de contempler les arbres en fleurs date de l'époque Nara (710 - 784) et vient de Chine, comme la plupart des choses au Japon, d'ailleurs. En ces temps anciens, c'était la fleur de prunier qui était la plus appréciée et elle faisait l'objet de nombreux poèmes et chansons.

Peu après que la capitale fut déplacée à Kyoto (794), l'empereur de ces débuts de l'ère Heian organisa en son palais ce qui fut le premier banquet de contemplation des cerisiers en fleurs. C'est à partir de là que peu à peu le cerisier s'est substitué au prunier.

La fête, elle, assurément, est restée plus que vivace, et de nos jours plus que jamais, par moments ça en devient du délire!

On en parle énormément à la télé. Dans les infos, on suit précisément la progression de la floraison à travers le pays, avec les indications de l'indice de pourcentage de floraison: 20, 30, 50, 60% ou plus. Considéré comme intéressant à partir de 50%.





Ces jours-ci, j'ai beaucoup entendu tourner les hélicoptères: les chaînes de télé faisaient leurs reportages pour montrer vus du ciel les beaux alignements d'arbres fleuris…








  Les gens s'installent pour pique-niquer sous des cerisiers en fleurs. j'ai déjà montré et expliqué dans un article précédent comment ils s'y prennent des heures à l'avance pour se garantir une bonne place. Nourriture et boisson sont largement prévues, la boisson surtout. Les Japonais sont de très gros consommateurs de bière, mais ils ne tiennent pas l'alcool.






Ici et là, la municipalité prévoit les diverses nécessités. Sur la butte qui longe la 2e ligne de douves, (douves que  vous pouvez bien voir dans mon premier article), qui est tout du long plantée de cerisiers, on a installé des toilettes et un lavabo. Vous voyez les WC fermés pour les dames, et derrière la "cloison" de toile blanche, il y a ce qu'il faut pour ces messieurs. Je suis passée là avant-hier soir, les gens étaient contents de cet aménagement…






 

 Les marchands ambulants ne manquent pas de faire le dépla
cement. Celui-ci vend des "manjous", pains farcis, cuits à la vapeur. C'est chinois, mais devenu japonais aussi. Ces jours-ci, on était bien contents de les trouver: il faisait vraiment très froid!





















Ici, nous avons un marchand de "oden", diverses choses cuites dans un bouillon à la japonaise. Admirez le dispositif pour que les divers produits cuisent séparement…










La grande folie est à Yasukuni (toujours dans le même quartier) où nous avons une véritable kermesse dont je ne peux pas vous montrer tous les aspects dès aujourd'hui.
Il y a beaucoup de sakuras et beaucoup d'espace. On y fait la fête des cerisiers de Chiyodaku (l'arrondissement Chiyoda) C'est très aménagé, avec beaucoup de yatai, ces ventes ambulantes, mais ici bien installés le temps de la fête, jusqu'au 6 avril.







Les choses prennent parfois une allure assez débridée. Ici, ils se livrent à un jeu qui connait une  faveur auprès d'un certain public: au jeu de "papier, pierre, ciseau", ils se livrent à un strip-tease… Celui qui est debout en maillot de corps vient de remettre correctement son pantalon qu'il avait commencé à enlever. Les copains les ont persuadé de ne pas aller plus loin dans la plaisanterie…






Brochettes de toutes sortes, maïs grillé, coquillages au barbecue, tôfu, sake, thé, bière, soupe, que sais-je encore, sont à votre disposition.
Les prix sont correctes.
Des yatai comme celui-là, il y en avait beaucoup.











Et même si je ne peux pas tout vous montrer aujourd'hui, je ne résiste pas à l'envie de mettre ici ce petit monsieur et ses beaux poissons grillés au charbon de bois, et salés juste ce qu'il faut, un peu plus sur la queue qui est très croustillante. Vous le dégustez avec un peu de sake… Ces petits poissons sont très bons…









Et pour ne pas oublier qu'on est là aussi pour les cerisiers (d'accord ils sont aussi un peu un prétexte  à faire la fête…):






Commenter cet article

mouna 27/05/2010 13:35



coucou


j'ai essaye de cliquer pour me connecter sur ton facebook mais j y arrive pas


est ce que tu peux pme donner ton adresse facebook si tu en a envie


merci


mouna



Connie 05/04/2006 11:25

It may take time for them to show on the map, but they do no always reflect where the person truely is, but where their provider is located.  For example, I am in Madison, Wisconsin.  The provider of the hotel I'm in shows an isp of Columbus, Ohio.  This is several states away.  I've had people come into my site from Germany, but the aol isp shows them to be in London.  The dial up I use at home will show 3 different cities at different times.  A guy from Milwaukee (1oo miles away) comes in through a provider that shows him from California (2000 miels away).  He is a friend, so I know this is true as well.  Others locally always show up as Virginia, even though they are local - and that is about 1000 miles away.  So all stats, regardless of the type of stat counter do not always reflect their true location.

mimisan 05/04/2006 17:25

Thank you so much for your informations.

Flo 03/04/2006 11:13

Oh, terrible Connie, she's everywhere ! LOL
Connie, I think it takes time untill new locations are shown on this map: it took me 24 hours to have the first location on mine...

Connie 02/04/2006 15:27

Very much enjoyed this narrative and photos.
In the US, Washington DC also has a Cherry Blossom Fest, much smaller scale of course.  It celebrates the Japanese culture as well because the Japanese gave the trees as gifts many years ago, back in 1912, I think. 
Regarding the little world map on the side.  I'm reading your site from Wisconsin, USA and there are no indicators any where near Wisconsin.  The ISP numbers for some parts of the US actually show up from locations other than from where the person is located. 

mimisan 03/04/2006 11:16

Hello, Connie. Nice to meet you. Quite a way from Wisconsin to Tokyo… I just wander how you happened to know about my site? edit: I went to your site and now, I get it! It's through our corgi friend!I have heard about the Cherry Blossom Fest un Washington DC thanks to the japanese TV. Each year, the NHK is very proud to show it during the evening news.I hope very much hearing again from you.Have a nice time.

greg'n night 02/04/2006 10:15

C'est définitivement le printemps par ici. Un vrai régal.Je sais pas si jte l'ai dit mimi, mais je me sens plus proche de mes potes japonais en cours que des chinois. Même au niveau de la langue, elle me semble plus harmonieuse.J'en viens à me demander si j'ai fait le bon choix...

mimisan 02/04/2006 10:48

Je pense qu'il y a à prendre et à laisser d'un côté comme de l'autre… Je vais passer te voir pour en reparler…