La Golden Week au Japon/ Qu'est-ce qui est tombé?

Publié le par Mimisan

Au Japon, nous sommes entrés maintenant dans ce qui est glorieusement appelé "Golden Week", la Semaine en Or, tout un programme. C'est l'un ds 3 grands moments de l'année avec le "Shogatsu" = le Nouvel An et "o-higan" au mois d'aout. C'est un peu la semaine des 4 jeudis.
- Aujourd'hui samedi 3 mai, jour férié Anniversaire de la Constitution
- Demain 4 mai jour férié Midori no hi, la journée verte, c'est à dire de la nature, de la verdure (le précédent empereur étai tun éminant botaniste). C'est ainsi qu'a été transformé le jour de l'anniversaire du précédent empereur le 29 avril qui fut un jour férié pendnat 50 ans; on l'a gardé sous un autre intitulé pour que cela reste conforme à l'un des articles de la constitution Mac Arthur.
- Lundi 5 mai, Fête des garçons rebaptisée Fête des Enfants.
- Mardi 6 sera férié aussi pour la raison suivante: depuis une quinzaine d'années, quand un jour férié tombe le dimanche, c'est le lendemain lundi qui est chômé. Mais comme cette année le lundi est lui aussi jour férié, c'est reporté au mardi.

Temps très variable pour cette période de vacances. Ce matin il pleuvait:

Image Hosted by ImageShack.us

Vers la fin d'après-midi, le ciel était comme ça:

Image Hosted by ImageShack.us

Dans cette petite sortie hâtive que je me suis offerte, j'ai croisé 2 ou 3 kimonos, en voilà un:

Image Hosted by ImageShack.us

Maintenant observez bien le visage et les mains;regardez aussi cette autre photo et la personne à qui on s'adresse, regardez aussi la personne en blanc un peu plus haut sur le pont, en train de photographier.

Image Hosted by ImageShack.us

Ça y est? Ça fait tilt? Ou bien vous vous posez encore des questions? Je vous assure que si vous entendiez les voix comme j'ai pu les entendre, vous sauriez immédiatement que ce sont des hommes. Il y en a de plus en plus qui se costument comme ça.

Et maintenant,quelque chose de beaucoup plus naturel à observer:

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Alors, quelle est la fleur qui est à l'origine de ce tapis?
Allez, je vais être gentille en le rendant encore plus facile avec un gros plan:

Image Hosted by ImageShack.us
Je vous remercie tous aussi pour les voeux de bonheur et les bouquets de muguet dont vous m'avez gâtée: j'avais oublié cette coutume française...

Bonne soirée de week-end.


Publié dans traditions

Commenter cet article

Aixue 15/05/2008 17:32

J'adore voir les japonaises en kimono !!!!

En Chine, il n'y a guère que les serveuses dans les restos chics et les mariées portent encore la qipao...

Tu en a un, toi de kimono ? Tu le porte de temps en temps ? T'as des photos ????!!!!

Mimisan 16/05/2008 07:30


Là, ça aurait été encore mieux si ça avait été des femmes...

Je n eporte pas le kimono. C'est embêtant, malcommode, difficile à faire... et j eme sentirais déguisée.


Clo 08/05/2008 13:02

Concernant l' identité des personnes, ça a fait tilt immédiatement...:)

oursonne libre 05/05/2008 22:43

bonjour mimisan, mais c'est une parterre de fleur de glycines que tun mous offre on diraitEtonnant ces japonais je crois, si tu ne l'avais pas mentionné je me serais fait avoir pour cet homme et pourtant j'ai l'habitude en France.bisous

jean-marie 05/05/2008 14:07

bonjour, ma chère Mimisan...j'espère que tu vas bien...toutes ces photos printanières et ces jours de congé donnent un air de fête !le parterre ? glycine peut-être... sûrement mais je préfère penser à ma douceviolette toulousaine...bisous amicauxjean-marie

Véro 04/05/2008 15:04

Ouf Mimi, je termine sur ce sujet plus joyeux : les congés. J'ai eu pour ma part aussi ma semaine des 4 jeudis, car mercredi dernier (normalement jour de travail), j'ai été temoin à un mariage. Je n'ai donc travaillé que 2 jours sur la semaine et cela m'a fait le plus grand bien.J'avais reconnu un homme dans la personne en tailleur. En Thaïlande beaucoup d'hommes sont habillés en femme. Certains sont difficiles à prendre en défaut sauf qu'ils ne peuvent pas encore se faire opérer pour avoir de plus petits pieds hihi.La dame en kimono devrait avoir des lentilles pour l'occasion. Le kimono avec les lunettes c'est bizarre à mon avis.Merci pour ta réaction à notre  article sur le marché aux dromadaires. Je déteste la bagarre et une femme occidentale dans cette mélée n'aurait probablement pas fait l'unanimité. Au plaisir de te lire.Véro