Infos diverses

D'où venez-vous, amis lecteurs?

( vous cliquez si vous voulez zoomer sur la carte)
Locations of visitors to this page

 


PageRank Actuel

 


 

Quel temps fait-il à Tokyô?

 
Mardi 4 mars 2008

Image Hosted by ImageShack.us

Dans le précédent billet, je vous montrais un bel ensemble de "hinaningyo", les "poupées" d'exposition pour la Fête des Filles du 3 mars, au Japon. Bien des familles ont encore ces collections, certaines peuvent être d'une très grande importance, jusqu'à une centaine de pièces, voire plus, accumulées au fil des générations qui cohabitent dans la grande maison familiale (les petits habitats, c'est surtout un problème du centre des grandes villes; par ailleurs, il en va autrement) et ce jour-là peut prendre des allures un peu cérémonielles selon une longue tradition.

Image Hosted by ImageShack.us
Vous remarquerez entre autre les fleurs qui sont dans le vase à droite: toujours fleurs de péché et fleurs de colza (nanohana) pour cette occasion.

Les couleurs pour hinamatsuri sont: rose, blanc, vert.

Ce n'est pas tout le monde qui peut disposer de grandes collections de poupées comme celles qui sont à l'arrière-plan. J'emploie le pluriel car il y a là une double collection, illustration de ce que je disais au tout début. Ce qui est plus couramment acheté de nos jours, surtout pour ceux qui vivent en ville dans des appartements pas forcément spacieux, c'est l'ensemble limité à l'essentiel: le couple impérial avec son piédestal en bois, plus ses tatamis pour chacun d'eux, le paravent doré, les lampes et encore une ou 2 autres petites choses. Des photos de vitrine vont permettre de concrétiser ce que j'explique:

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Ce que je viens de montrer, et que je trouve un peu surchargé, coûte 35.00¥. Celles qui suivent, et qui sont signées, sont un peu dans le style de ce que ma belle-mère nous avait offert l'année de la naissance de ma fille.

Image Hosted by ImageShack.us
L'origine de cette fête vient de poupées offertes aux princesses pour les préserver des maladies et autres désagréments. Peu à peu l'usage s'est démocratisé. C'est à l'époque Edo ( 1603- 1868) que cette tradition s'est instaurée. Les poupées sont en costumes de l'époque Heian (794 - 1192)

Une jolie vidéo avec la chanson de hinamatsuri:




C'est la 3e fois que je suis amenée à faire des articles sur cette date de l'année. Si je suis encore sur ce blog dans un an, je doute que je fasse encore quelque chose de nouveau :lol:.
Pour trouver mes précédents articles sur cette fête, utiliser la fonction "recherche" dans la colonne de droite et taper "fête des filles"; vous obtiendrez plusieurs articles antécédants en réponse.

Pour voir un aspect gourmand de cette fête ---> CLIC.

Pour finir cette page, une photo de ces derniers jours avec laquelle je me suis un petit peu amusée

Image Hosted by ImageShack.us
Merci pour votre visite.
Au plaisir de vous lire.
 

 
ajouter un commentaire commentaires (22)   
communauté : Japon recommander
Voir tous les articles

Commentaires

Encore des poupées (soupir), on ne s'en lasse pas.
commentaire n° : 1 posté par : Gradiva (site web) le: 04/03/2008 20:59:49
J'ai l'impression de te mettre à la torture :lol: 
réponse de : Mimisan (site web) le: 05/03/2008 14:36:26
Existe-t-il le principe des gîtes ou des chambres d'hôtes, au Japon ? Pas dans les grands centres, mais à la campagne ?
commentaire n° : 2 posté par : Tietie007 (site web) le: 04/03/2008 21:43:11
Il y a ce qu'on appelle "pension" prononcé à l'américano japonaise  (± penn shonn)un peu petite auberge pension de famille; c'est généralement tenu par une famille, et c'est ce qui se rapproche le plus de ce que tu demandes. Il y en a aussi à Tokyo, très fréquentés par les étrangers. Je pense qu'il doit y avoir des adresses dans le Routard,Planet etc
réponse de : Mimisan (site web) le: 05/03/2008 14:43:17

Bonsoir mimi,

c'est original comme coutume et toutes ces poupées en vitrirne sont jolids en effet tu va être à cours d'idées pour l'année prochaine hi..hi..
bisous
christine boullet

commentaire n° : 3 posté par : BOULLET christine le: 04/03/2008 21:46:35
Comme tu dis! :lol:
réponse de : Mimisan (site web) le: 05/03/2008 14:44:20
Un petit coucou du soir ! ! BiZouX du pays de Râ ! @nne marie
commentaire n° : 4 posté par : soleil51 (site web) le: 04/03/2008 23:19:51
La journée fut bonne, j'espère
Bises
réponse de : Mimisan (site web) le: 05/03/2008 14:45:08
Jolie musique! et moi je ne me lasse pas de regarder  ces miniatures!
A l'an prochain
hihihi
Bises dany
commentaire n° : 5 posté par : Ionard (site web) le: 05/03/2008 01:07:31
Bonjour de Canton en Chine,un bon article avec texte et belles photos, ce sont vraiment de très belles pièces, ces poupées , bonne semaine bye
commentaire n° : 6 posté par : Dany (site web) le: 05/03/2008 01:34:43
C'est un travail très soigné, très minutieux. Ce sont de vrais artistes
réponse de : Mimisan (site web) le: 05/03/2008 14:46:58
Les couleurs de cette fleur illumine mon écran ;-) Bonne journée Mimisan.
commentaire n° : 7 posté par : Bruno (site web) le: 05/03/2008 06:12:52
C'est vrai que la deuxième visite moins chargée est jolie belle.
Que de belles traditions sauvegardées.
Bisous et bonne journée
Mam' Soazic
commentaire n° : 8 posté par : Mam' Soazic (site web) le: 05/03/2008 06:35:32
j'adore ces poupées ! Elles sont vraiment jolies ...
Bon mercredi ! Bisoux.
commentaire n° : 9 posté par : dom (site web) le: 05/03/2008 08:27:39
Bonjour,

Magnifique poupées pour toutes les petites princesses japonaises

Cela me fait penser aux santons provençaux .

La vidéo est très agréable à regarder

Merci

a demain

chris
commentaire n° : 10 posté par : chris (site web) le: 05/03/2008 09:07:12
Ces choses ont beaucoup de charme :D
réponse de : Mimisan (site web) le: 05/03/2008 14:48:09
C'est vrai que ces ensembles  " tout-prêt " sont surchargés.
Par contre, celle du dessous est très sobreet beaucoup plus belle.
Merci Mimi pour cette fête des fiilles
commentaire n° : 11 posté par : Clo (site web) le: 05/03/2008 09:17:59
bonjour Mimi . encore un savoureux reportage . tiens je suis allé voter pour toi . tu le mérites bien ! gros bisous . jean-pierre
commentaire n° : 12 posté par : jeanpierre (site web) le: 05/03/2008 11:22:50
Toujours de très belles photos
commentaire n° : 13 posté par : Louis CHATEL alias Gros Louis (site web) le: 05/03/2008 13:31:09
ben dis moi voilé une "coutumes" qui remonte vraiment très loin,  au début je pensais que c'était commercial, mais en lisant tes explications je comprends mieux. 
joli camélia qui ressort bien sur ces feuilles "saturées"
aujourd'hui on à un temps de "chien"
Bonne journée
commentaire n° : 14 posté par : Claude B (site web) le: 05/03/2008 14:51:52
comme cela ne fait pas longtemps que je viens sur ton blog, je n'avais pas eu l'occasion de voir cet article
je trouve que cette tradition devrait etre dans tous les pays
ton article est bien illustré, merci pour ces explications
bisous
commentaire n° : 15 posté par : oursonne libre (site web) le: 05/03/2008 20:47:03

J'ai un faible pour les petites lampes. Même si c'est un peu kitsch, je crois que je me laisserais tenter.

Je vois que tu continues à travailler les images. Rien de tel que la pratique pour avancer dans un logiciel.

A bientôt.

Véro

commentaire n° : 16 posté par : Véro (site web) le: 05/03/2008 20:53:54
Même si je doute fort que cela puisse les protéger des maladies, je trouve cette tradition très jolie. Les filles sont comblées. Bise et A+
commentaire n° : 17 posté par : Joëlle (site web) le: 06/03/2008 02:32:38
Bonjour de Canton en Chine,sur la 2eme photo, toute la famille, c'est la tienne ? , bonne semaine bye
commentaire n° : 18 posté par : Dany (site web) le: 06/03/2008 03:46:18
Un petit coucou en passant
commentaire n° : 19 posté par : Claude B (site web) le: 06/03/2008 15:36:22

Quel raffinement dans cette civilisation...tout est joli ...gracieux..Les traditions sont respectées..dans le monde occidental fait de brutalité nous manquons de cette élégance...j'espère que tu vas bien..Bises M.F.

 

commentaire n° : 20 posté par : JACQUELINE (site web) le: 06/03/2008 18:01:45
une collection qu'il vaut mieux ne pas se faire "" emprunter ""
Biz    Fichier hébergé par Archive-Host.com
commentaire n° : 21 posté par : dgidgi (site web) le: 06/03/2008 18:28:29
Ton camélia est superbe ;-) Je vois que le Japon est beaucoup plus respectueux des traditions que nous et qu'il existe de multiples fêtes. Merci à toi pour ces découvertes ... J'ai voté pour tes deux blogs ... mission accomplie ! Bon week-end Mimisan ! Bises !
commentaire n° : 22 posté par : Bandolera (site web) le: 08/03/2008 16:41:51
Merci :D
réponse de : Mimisan (site web) le: 08/03/2008 17:12:27

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Petites infos:






Bienvenue à bord


-------------------


C'est la saison des hortensias; il y en a de très beaux.Dans les environs de Tokyo, à voir en particulier à Kamakura.
(Cliquer sur la petite photo pour la voir en grand.)


-------------------

Pour l'artiste OKAMOTO Taro ---> CLIC. Je n'arrive pas à trouver une image de son œuvre "le bras blessé" (1936). Si jamais quelqu'un le trouve,  merci de me le signaler.
A force de persévérance, et en visionnant une vidéo en japoanis sur youtube dont il a fait une copie d'écran,
Jean-Marie nous a trouvé le tableau cherché; qu'il en soit remercié.



--------------------

N.B:
Il y a visiblement un bug dans la fonction "recherche". Je vais  tâcher de trouver le temps de m'en occuper...

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

cree un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus