Mardi 1 août 2006

Image d'été au Japon: furin

Bonjour.

Au Japon, il y a en été une tradition dont je ne vous ai pas encore parlé (de même pour beaucoup d'autres, d'ailleurs), c'est celle du "furin" ou petite clochette.

On la suspend du côté de la véranda, par exemple, ou de le fenêtre. Le moindre petit souffle d'air la fera sonner d'un son très clair et cristallin. Ce qui est supposé renforcer ou donner une impression de fraîcheur par l'idée d'air qui circule que ce son évoque.

Mais c'est bien souvent aussi le ventilateur qui la fait bouger…

On en fait de diverses matières, celles qui sont en verre comme sur la photo sont particulièrement appéciées.


Image Hosted by ImageShack.us

En Chine, à Lijian, cette ville ancienne aux multiples canaux, située à 2400m d'altitude, dans le Yunnan j'en ai vu qui appartenaient à la culture Dongba, une de ces minorités aux traditions très riches et intéressantes et à l'écriture un particulière, un peu hiéroglyphique.

Ces clochettes y ont une autre fonction. si je me rappelle bien, c'est plutôt pour éloigner le mauvais esprit en cours de voyage.


Image Hosted by ImageShack.us


ajouter un commentaire commentaires (3)   
recommander
Mardi 1 août 2006

a Kusatsu, une belle cascade

Bonjour

Ce mercredi, je ne suis pas à Tokyo, mais à Kusatsu, dans le Gunmaken, cette station thermale et de ski et de villégiature dont j'ai déjà parlé ici. l'hôtel où nous allons n'est pas dans le village même mais sur le plateau juste au-dessus. C'est une agréable promenade. Les propirétaires directeurs de cet hôtel (une importante entreprise familiale qui a de grandes propriétés terriennes, une de ces grandes familles de province qui ont toute une histoire) sont des amis. Cet endroit est très agréable, d'ailleurs l'empereur est du même avis puisqu'il va y revenir.

Je vous montre la vue que l'on a sur le plateau et sur le mont Shirane depuis l'une des chambres de l'hôtel.




Je suppose que l'étang à la Monet qu'il y a dans le parc de l'hôtel sera cette fois couvert de feuilles et de fleurs


Je sais que je ne pourrai pas cette fois refaire lapromenade de la cascade. En effet il y a par là une belle cascade dont l'accès n'est pas parfaitement aisé. Mais le relatif effort  vaut la peine, et pour la cascade et pour le trajet.


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


ajouter un commentaire commentaires (10)   
recommander
Mercredi 2 août 2006

Kusatsu, Saiyunokawa, parc thermal

Kusatsu est réputé pour l'abondance des ses sources thermales et pour leur efficacité. Une des promenades obligées est celle qui nous mène à une sorte de parc thermal naturel, juste un peu aménagé. il ya là plusieurs sources toutes plus ou moins chaudes, certaines à la température élevée. On voit ds pièces dans les bassins, ou du moins ce qu'il en reste, elles sont très rapidement rongées par les constituants de l'eau.

Un bain thermal en plein air a également été aménagé.

Vous ai-je déjà dit que le maire de cette ville parlait français et sa charmante épouse aussi?



RockYou slideshow | View | Add Favorite

ajouter un commentaire commentaires (9)   
recommander
Vendredi 4 août 2006

Plein de choses à vous raconter, vous montrer

Bonjour.

Je reviens avec des images plein la tête, plein l'ordinateur qui va bientôt saturer! Alors aujourd'hui, juste un petit digest qui va aussi, finalement, vous donner un peu une idée de ce qui va suivre dans les prochains jours.

Avant de partir, j'avais parlé des eaux thermales et j'avais un peu oublié un peu pas eu le temps de metttre le lien  avec l'article qui en parlait déjà, qui donnait quelques précisions queje rappelle ici:
- Ces eaux sont principalement sulfureuses, certaines contiennent aussi un peu de radon. Leurs températures sont variables, la plus chaude fait dans les 80°. Depuis plusieurs siècles, ces eaux ont été utilisées surtout pour la peau. Par exemple des personnes atteintes de maladie vénérienne allait d'abord à telle autre station peu éloignée (j'ai oublié le nom) pour se soigner, et ensuite elles venaient à Kusatsu pour remettre la peau en état. Actuellement, il y a des personnes à la peau très abîmée par l'allergie qui viennent faire un séjour prolongé à Kusatsu pour se soigner à l'aide de bains 2 ou 3 fois par jours. Moi-même j'ai pu me rendre compte que lorsque j'avais la peu irritée, le premier bain surtout m'irritait plus encore; mais ensuite c'était l'effet bénéfique qui se faisait mieux sentir. On a toujours la peau beaucoup plus douce quand on va dans ces bains thermaux. Pas comme en France où l'eau sort au compte-goutte. Une seule source donne en moins d'une heure ce qui met 24 heures à sortir à la Bourboule. Il y a des bains partout, y compris gratuits, et tous les hôtels ont leur bain à l'eau thermal. Il en va de même dans n'importe quelle station thermale du Japon,c'est à dire à peu près partout. C'est un des grands plaisirs de la vie dans ce pays.

Petite remarque météorologique: précisons que nous avons bénéficié du beau temps et sommes rentrés aujourd'hui à Tokyo dans la canicule. Mais avec le long tsuyu de cette année, moins de fleurs, recoltes en retard…

Moins de fleurs, disais-je, mais j'avais tout de même bien des plantes à observer, généralement visitées par des gourmands et gourmandes comme sur l'exemple suivant:




Dans l'étang Yumike, à 2.100 mètres d'altitude les canards étaient au rendez-vous avec des familles bien agrandies. Ils ont toujours beaucoup de succès auprès des promeneurs.


Image Hosted by ImageShack.us


Au bord de ce même étang, à un endroit où c'est un peu marécageux, j'ai observé une curieuse plante de très petite taille, une sorte de mousse peut-être, mais qui méritait que je mouille les jambes de mon pantalon pour me mettre à quatre pattes afin d'en faire un peu de macro photos, même s'il n'est pas question de rivaliser avec notre grand spécialiste Yves. Là, elle est déjà un peu agrandie.


Image Hosted by ImageShack.us

Et toujours notre sommet Shirane et son lac de cratère réputé pour sa couleur( volcan somnolent). C'est dans ces moments-là qu'on est content de ne pas avoir oublié son grand angulaire!


Image Hosted by ImageShack.us

Enfin, une fois n'est pas coutume, nous avons fait Kusatsu by night. Une bonne surprise nous attendait: nous tombions en plein dans la gande fête votive annuelle où l'on rend hommage à la déesse des eaux à qui l'on doit la grâce d'avoir cette richesse naturelle. Je vous donnerai donc plus de précisions dans un prochain article. Nous avons donc vu un feu d'artifice dont je vous montrerai l'originalité une autre fois, et de belles cérémonies…


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us
Merci de m'avoir lue et de dire ce que vous en pensez.



ajouter un commentaire commentaires (4)   
recommander

Petites infos:






Bienvenue à bord


-------------------

De sombres histoires de beurre et de fromage, au Japon ---> CLIC.


-------------------

N.B:
Il y a visiblement un bug dans la fonction "recherche". Je vais  m'occuper de cela le plus rapidement possible avec Over-Blog.

 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

 

Nouveautés

liste complète

 

Recherche

 

Thèmes

 

Vos interventions

 

Communautés

liste complète

 

hebergement blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus