Lundi 1 mai 2006

au Kameido Tenjin…


On va voir si vous avez retenu comment on distingue un sanctuaire shinto d'un temple bouddhique. Regardez bien les photos que je vous mets. Il s'agit de l'endroit où il y avait la fête des glycines. Les indices sont là, les photos ont été choisies pour ça…

Donc ici, s'agit-il d'un temple bouddhique, ou d'un sanctuaire shinto? et grâce à quels indices vous déciderez-vous?
Vous hésitez? Je vous donne un indice sérieux ici.
ajouter un commentaire commentaires (4)   
recommander
Mardi 2 mai 2006

Une autre fleur emblématique du printemps au Japon; une semaine en or…


Image Hosted by ImageShack.us

Il s'agit des azalées, qui sont quelque fois aussi des croisements d'azalée et de rhododendron. Même à Tokyo, on en voit beaucoup, des petits massifs décoratifs, bien taillés, aux approches d'un immeuble par exemple. Leur couleur est intense. Certaines de mes photos donnent un résultat naturellement trop saturé…

Les pistils sont intéressants: leur extrémimité ressemble un peu à une petite perle… Ceux qui ont une tonalité plus rose ont des pétales très veloutés. Moins épais que ceux de la rose, mais pouvant y faire penser…


Image Hosted by ImageShack.us

Une semaine en or… La Goden Week… pas simplement parce qu'elle est fleurie! Dans l'année japonaise, c'est l'un des 3 grands moments de congé. Les jours fériés s'enchaînent, les gens en profitent pour aller en vacances. Il parait que cette année ils sont particulièrement nombreux à aller à l'étranger. Pour demain, on prévoit des quasi bouchons sur des 30 Km et plus…

Comme je vous l'ai dit précédemment, le 29 avril est jour férié. Le 3 mai est jour férié, c'est le Jour anniversaire de la mise en application de la "nouvelle" constitution, celle de 1948. Le 5 mai est la Fête des garçons transformée en Fête des Enfants. Du coup, le 4 a été transformé en jour férié lui aussi, nom officiel: Jour de Repos du Citoyen. Jusqu'à lundi prochain, beaucoup de choses seront fermées…
**************

ajouter un commentaire commentaires (9)   
recommander
Mercredi 3 mai 2006

Sanctuaire Kameido, fête des glycines et jour férié…

GRAND CONGÉ ET EMBOUTEILLAGES…

Je vous rappelle qu'aujourd'hui 3 mai était le premier de tous ces jours fériés qui se suivent et forment un congé d'autant mieux prolongé  qu'il y a ensuite le week-end. Beaucoup on pris l'avion, d'autres le train - beaucoup de trains supplémentaires - d'autres encore partent en voiture. Quand on se lance dans cette aventure, il vaut mieux savoir à quoi il faut s'attendre. De 20 à 40 km de bouchon sur diverses autoroutes venant de Tokyo. Un tronçon qui prend habituellement ± 30 minutes a demandé aujourd'hui 4 heures. Oui, vous avez bien lu: 4 heures… des personnes qui font le même trajet tous les ans pour aller voir la famille ont déclaré que c'était le pire qu'ils avaient connu en dix ans, du jamais vu…

LE SANCTUAIRE KAMEIDO ET LA FOULE

Nous nous sentions heureux de ne pas être dans cette galère. Il faisait un temps superbe, pas question de rester enfermés toute la journée dans l'appartement. Nous avons donc décidé de retourner au Kameido (亀戸), supposant que les glycines seraient plus développées que l'autre jour: ce n'était que partiellement le cas, où plutôt, elles sont moins belles cette année, tout le monde l'a constaté. Tout le monde  a quand  même pris plein de photos. Lorsque nous sommes arrivés, il était environ 10 heures. Il y avait déjà du monde, comme le montre ce cliché.







Et j'ai pris une décision: cette fois, je vous laisse voir que je ne suis pas toute seule, contrairement à d'habitude où je fais tellement de contorsions pour éviter d'avoir les gens qui gâchent la photo; d'autant que la foule a bien vite considérablement augmenté…

Le pont, sur cette photo-là, ça va encore, du moins à peu près…











Parce que vous allez voir que ce n'est pas toujours évident d'avancer! Et quand on a besoin d'aller à contre-courant! Je sais, je l'ai fait! en tout cas, j'ai essayé sur une portion du trajet. Pas évident, assez sportif!













Et les fleurs, dans tout ça? Les fameuses glycines? Si si on les voit, on les photographie, on les compare avec celles des années précédentes… on se dit qu'on n'est quand même pas vraiment venu pour rien…








Pensez donc! C'est qu'il y a de la surface! Tout ce vert que vous voyez-là, c'est la glycine… Bien sûr, les endroits où on peut marcher sont limités, alors ça fait quand même un peu d'entassement humain.

Facile de se perdre, comme ça! D'ailleurs on s'est perdus de vue… et retrouvés à la maison…

Cette photo est prise du haut du pont, celui que vous voyez en 2e photo.



Tous les angles sont bons. Et puis il ya aussi d'autres centres d'intérêt. Kame = tortue, ido = puits. Alors bien sûr il y a beaucoup de tortues… les gens prennent plaisir à les regarder se chauffer au soleil












Si on pense à lever le nez pour autre chose que les glycines, on fait des découvertes intéressantes. comme ce linge à sécher qui semble avoir été mis sur le torii…

J'espère que cette petite promenade vous a plu.

A bientôt!




ajouter un commentaire commentaires (6)   
recommander
Jeudi 4 mai 2006

Fête des garçons ---> Fête des enfants: décorations traditionnelles

子供の日

Il y a quelques jours, j'ai donné l'explication dans cette page de cette fête du mai, jour férié, la Fête des Garçons devenue la Fête des Enfants. Aujourd'hui, je vais vous montrer les décorations traditionnelles que l'on expose à cette occasion, en plus du "koinobori"; tout comme on expose aussi de jolies poupées pour la Fête desFilles du 3 mars. L'ensemble, assez grand, que j'ai photographié est exposé dans le même centre municipal que les poupées de la Fête des Filles.





Il s'agissait d'encourager le jeune garçon à devenir un être courageux, plein de force et d'habileté à la guerre, tous les attributs sont là.




bien qu'étant relativement une miniature, le casque est imposant. A droite, vous reconnaissez un petit "koinobori", les carpes symboles de vigueur, d'énergie.




Le tambour de guerre figure en bonne place. Et nous allons voir un peu mieux le casque.




Dans les granes maisons de campagne, on peut trouver des dispositions aussi importantes. dans les petits appartements, on fait les choses plus modestement. C'est souvent la grand-mère qui offre le "kabuto" 兜  pour pouvoir le disposer dès la pemière année. Mais souvent dans les grandes maisons de province, où les générations cohabitent, le kabuto ancien et tout ce qui l'accompagne est bien gardé dans le grenier (kura 倉) et sert depuis plusieurs générations.






J'ai pu photographier à nouveau cette rue avec tous ses "koinobori"dans de meilleures conditions d'éclairage (le soleil était au rendez-vous), je ne résiste pas à l'envie  vous en faire profiter.


Articles associés:
 l'origine de cette tradition
le dessert ou goûter traditionnel



ajouter un commentaire commentaires (8)   
recommander

Petites infos:






Bienvenue à bord


-------------------

De sombres histoires de beurre et de fromage, au Japon ---> CLIC.


-------------------

N.B:
Il y a visiblement un bug dans la fonction "recherche". Je vais  m'occuper de cela le plus rapidement possible avec Over-Blog.

 

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

 

Nouveautés

liste complète

 

Recherche

 

Thèmes

 

Vos interventions

 

Communautés

liste complète

 

créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus