JAPONICA d'une gaijin - Liste des derniers articles parus sur mon-japon.over-blog.com

1 2 3 4 suivant

Dimanche 2 mars 2008

"Hinaningyo" pour la Fête des filles

Voici à nouveau le 3 mars, jour de la fête des filles. A cette occasion, des décorations sont disposées dans la maison, elles peuvent parfois être très importantes. Ce sont des poupées œuvres d'art qui représentent le prince,la princesse et leur suite.

Commençons par leurs altesses:

Deux des dames

Trois des hommes

Les musiciens:

Sa musique semble lui procurer bien du bonheur

Maintenant, les objets:

la coiffeuse

Les bols pour le riz et la soupe

Le nécessaire à thé

La chaise à porteur

Le char à bœuf

Merci d'avoir pris de votre temps ici. Et je vous lirai avec plaisir.

ajouter un commentaire commentaires (28)
communauté : Japon recommander

Mardi 4 mars 2008

Fête des filles (Hinamatsuri ひな祭り) 2

Dans le précédent billet, je vous montrais un bel ensemble de "hinaningyo", les "poupées" d'exposition pour la Fête des Filles du 3 mars, au Japon. Bien des familles ont encore ces collections, certaines peuvent être d'une très grande importance, jusqu'à une centaine de pièces, voire plus, accumulées au fil des générations qui cohabitent dans la grande maison familiale (les petits habitats, c'est surtout un problème du centre des grandes villes; par ailleurs, il en va autrement) et ce jour-là peut prendre des allures un peu cérémonielles selon une longue tradition.

Vous remarquerez entre autre les fleurs qui sont dans le vase à droite: toujours fleurs de péché et fleurs de colza (nanohana) pour cette occasion.

Les couleurs pour hinamatsuri sont: rose, blanc, vert.

Ce n'est pas tout le monde qui peut disposer de grandes collections de poupées comme celles qui sont à l'arrière-plan. J'emploie le pluriel car il y a là une double collection, illustration de ce que je disais au tout début. Ce qui est plus couramment acheté de nos jours, surtout pour ceux qui vivent en ville dans des appartements pas forcément spacieux, c'est l'ensemble limité à l'essentiel: le couple impérial avec son piédestal en bois, plus ses tatamis pour chacun d'eux, le paravent doré, les lampes et encore une ou 2 autres petites choses. Des photos de vitrine vont permettre de concrétiser ce que j'explique:

Ce que je viens de montrer, et que je trouve un peu surchargé, coûte 35.00¥. Celles qui suivent, et qui sont signées, sont un peu dans le style de ce que ma belle-mère nous avait offert l'année de la naissance de ma fille.

L'origine de cette fête vient de poupées offertes aux princesses pour les préserver des maladies et autres désagréments. Peu à peu l'usage s'est démocratisé. C'est à l'époque Edo ( 1603- 1868) que cette tradition s'est instaurée. Les poupées sont en costumes de l'époque Heian (794 - 1192)

Une jolie vidéo avec la chanson de hinamatsuri:

C'est la 3e fois que je suis amenée à faire des articles sur cette date de l'année. Si je suis encore sur ce blog dans un an, je doute que je fasse encore quelque chose de nouveau :lol:.
Pour trouver mes précédents articles sur cette fête, utiliser la fonction "recherche" dans la colonne de droite et taper "fête des filles"; vous obtiendrez plusieurs articles antécédants en réponse.

Pour voir un aspect gourmand de cette fête ---> CLIC.

Pour finir cette page, une photo de ces derniers jours avec laquelle je me suis un petit peu amusée

Merci pour votre visite.
Au plaisir de vous lire.

ajouter un commentaire commentaires (22)
communauté : Japon recommander

Jeudi 6 mars 2008

Tsuribina　

J'imagine que vous êtes intrigués par le mot du titre. Il désigne une sorte de mobiles accrochés au plafond et disposés autour des étagères de présentation des hinaningyo, les poupées de la Fête des Filles.

On trouve cet usage dans une partie de la presqu'île d'Izu, mais aussi dans le Tohoku, partie nord de l'île principale. C'est un joli travail manuel dont le résultat est amusant à regarder. Il y a de nombreux motifs, dont quelques uns sont traditionnels,comme l'enfant qui sera en bonne santé, le lapin souvent porteur d'une bourse qui assurera le confort matériel à l'enfant, le camélia fleur résistante quand elle est accrochée à son arbre, le coeur...

Sur le suivant, vous remarquerez aussi les broderies dans le style japonais

Le singes rouges de la grappe en train de monter, ce sont les sarubobo de Iida Takayama, vous en achèterez surement un si vous y allez :D

A la grande exposition de quilt dont j'ai parlé déjà ici et dont je montre beaucoup plus sur mon autre blog, il y avait aussi l'exposition d'une quantité d'objets faits par une personne qui semble particulièrement douée. Et dans les rayons de loisirs créatifs des magasins spécialisés, on vend des kits pour en faire soi-même; tout comme une revue donne le patron et la marche à suivre pas à pas.

L'accès à ce secteur de l'exposition était marqué par cette belle réalisation:

J'espère que vous trouvez là le même plaisir des yeux que moi.

Mes deux blogues sont inscrits au concours du Festival de Romans.

Je remercie ceux qui ont déjà voté pour ce blog.
Et je serai très reconnaissante à toute personne qui aura pris
les quelques minutes pour voter pour moi et qui aiderait ainsi la chance pour que je puisse faire partie des 10 nominés de ma catégorie
(ça semble pour l'instant du domaine du possible, à condition que vous m'aidiez un peu pour confirmer cette tendance).

Ce blog-ci est dans la catégorie "blogs voyage"
Mon blog "voyage culinaire avec Mimisan" est dans la catégorie blog cuisine.

Un clic sur le logo qui est en haut de la colonne de droite
vous mènera vers le site adéquat.
Là, vous cliquez sur l'onglet "participants", choisissez la catégorie,
quand vous avez trouvé le titre du blog, vous cliquez sur "fiche détaillée" puis sur "voter"

Attention:
vous recevrez un mail avec un lien à cliquer pour valider votre vote
Si vous êtes sur hotmail pensez à regarder dans les spams.

Moi-même j'ai commencé à me mettre à jour pour voter pour le uns et les autres.

Merci encore pour votre aide.

ajouter un commentaire commentaires (30)
communauté : Japon recommander

Samedi 8 mars 2008

La journée de la femme au Japon???

Pour la 3e fois depuis que je tiens ce blog, Je suis amenée à dire la même chose:<<Le meilleur rendu de la Journée de la Femme au Japon serait de rester silencieuse.>> Et la première fois, j'avais lancé l'article sans rien d'autre.

Aujourd'hui, je choisis d'illustrer cette journée avec une photo que j'aime bien même si le cadrage n'en est pas parfait: il fallait vite saisir l'instant.

Pour ce faire, je vous emmène à nouveau en Chine, à Lijiang, dans le Yunnan. Cette statue se trouve sur la grande esplanade de l'entrée de la vieille ville.

J'aime le regard entre la mère-grand et le petit; j'aime l'harmonie entre les personnages de la statue et les personnes réelles.

Zoomons un peu sur l'expression de la mamie:

Et à quoi donc est-elle occupée, à part sourire à son petiot?

A broder, oui, une activité très très courante chez ces femmes naxi. Regardez par exemple cette jolie brodeuse qui repose ses yeux quelques instants:

Ce qu'elle est en train de broder? Un cravate dont elle recouvre entièrement la surface de petits points au fil de soie en suivant un motif tracé. Revenons à notre statue: le charmant enfant a encore du temps devant lui avant de pouvoir porter une cravate.

Pour l'instant, il préfère partager le plaisir de sa lecture avec Mamie, en compagnie d'un bambin très intéressé par tout ça.

Même sans les statues, il est facile de trouver la complicité entre la grand-mère et son petit-fils:

Et appréciez le charme du béguin qui couvre la tête de cette femme. Je vais même vous le montrer en grand:

Vive les femmes, donc!
Messieurs, que deviendriez-vous sans nous?????

ajouter un commentaire commentaires (28)
communauté : Le musée à ciel ouvert recommander

1 2 3 4 suivant

Musique	Ikebana	Pour me connaître beaucoup de moi...	Nature, Flore	Traditions, Artisanat	Aïku, Tanka Poèmes illustrés	Séismes, Typhons, cataclysmes & Sécurité
Cosplay et autre	Bouddhisme, Zen...	Sakura (cerisiers en fleurs) hanami	Sport	Conseils pour le Japon	Chine	Voyage culinaire
..	..	..	Sumo	Mes vidéos de fêtes Sanja Matsuri, Sanno Matsuri	..	..

Infos diverses

Publicité

Réservez Votre Voyage!

Trouvez Votre Croisière!

Trouvez Votre Hôtel!

Archives

"Hinaningyo" pour la Fête des filles

Fête des filles (Hinamatsuri ひな祭り) 2

Tsuribina

La journée de la femme au Japon???

Petites infos:

Recommander

Nouveautés

Recherche

Thèmes

Vos interventions

Communautés

Infos diverses

Publicité

Réservez Votre Voyage!

Trouvez Votre Croisière!

Trouvez Votre Hôtel!

Archives

"Hinaningyo" pour la Fête des filles

Fête des filles (Hinamatsuri ひな祭り) 2

Tsuribina

La journée de la femme au Japon???

Petites infos:

Abonnement

Recommander

Nouveautés

Recherche

Thèmes

Vos interventions

Communautés

Tsuribina　