Mardi 1 janvier 2008

L'année prend fin -
toujours le même chapeau
les mêmes sandales de paille!

Matsuo Basho
(1644 - 1694)




An qui passe et an qui vient - 
anneaux
que traverse un même bâton

Takahama Kiyoshi
(1874 - 1959)


Image Hosted by ImageShack.us
Rêvons
Rêvons un peu
Rêvons même beaucoup

Merci à tous pour vos voeux et pour vos paroles encourageantes.



ajouter un commentaire commentaires (38)   
communauté : Expatrie(e)s recommander
Jeudi 3 janvier 2008


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
On peut dire qu'en quelque sorte, ce jour-là, on rend hommage à Amaterasu-Soleil: on se rend au sanctuaire shintoïste, le fin du fin étant d'y aller dans la nuit pour minuit. Le soleil est aussi ce qui figure sur le drapeau du Japon, de sortie ce jour-là
Image Hosted by ImageShack.usIl est 11 heures, il fait un temps magnifique, je débouche de ma rue dans l'avenue Nittele-dori et suis ainsi aveuglée par le soleil dans les drapeaux. Et vous voyez que c'est
absolument désert...

Lorsque nous arrivons à l'approche du sanctuaire, comme tous les ans le petit sakura d'hiver qui est là est bien fleuri, provoquant la surprise de tous les visiteurs qui ne connaissent pas encore ce lieu. Nous, c'est notre "paroisse". Et j'ai déjà montré dans ce blog de nombreuses photos et videos de "matsuri", fêtes de ce sanctuaire à Akasaka.
Image Hosted by ImageShack.us
Il y a déjà foule; mais on a prévu l'affluence: on a installé un portique métallique qui supporte 12 clochettes, l'unique habituelle ne permettant pas un bon écoulement de la foule (voir l'image titre). Quand on arrive enfin après avoir fait la queue, on jette une pièce (ou un billet) dans l'espace aménagé pour les recevoir, on agite la clochette pour dire aux divinités "coucou, bonjour, on est là, on pense à vous", on tape deux fois dans les mains et on s'incline, moment où en principe on a des pensées de prière. Si on n'a que des prières irréalisables, on est tenté de s'abstenir.

Image Hosted by ImageShack.us
Cette année, j'ai moins vu de kimonos; aurait-il fallu attendre un peu plus tard dans la journée?
Image Hosted by ImageShack.us
Et puis on boit le sake rituel: versé en 3 gestes symboliques, et il ne doit pas être bu d'une seule rasade, mais, théoriquement, en 3 fois, même s'il y en a très peu. Je précise que c'était du sake de très bonne qualité.

Image Hosted by ImageShack.us
Ensuite, on va acheter la flèche sensée nous protéger des mauvaises choses. Pas très efficace, je peux vous le garantir. Mais on va tout de même sacrifier au rituel.

Image Hosted by ImageShack.us
Il faut la bénir. Comme on est loin d'être seuls, il faut attacher un mouchoir ou une écharpe à la flèche pour ensuite la reconnaître quand on la récupérera.On voit là la mienne en premier plan. Les jeunes filles qui interviennent vont exécuter une sorte de petite danse rituelle. Lorsqu'elles agitent la sorte de clochettes groupées (suzu), elles font "o-arai", c'est à dire qu'elles nous lavent de nos vilaines choses.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us


shogatsu-1-maiko-fleches.jpg
A SUIVRE...
 
ajouter un commentaire commentaires (29)   
communauté : Japon recommander
Samedi 5 janvier 2008


shogatsu-2-titre.jpg
Dans le précédent billet, je vous ai montré en photos divers aspects de "Hatsumode" ou première visite au sanctuaire, ainsi que des demoiselles, omikosan, qui faisaient le petit rituel de bénédiction des flèches.  Aujourd'hui, je mets la vidéo prise l'an dernier, ainsi même si vous ne prenez pas le temps de la regarder en entier (ce serait peut-être dommage), vous aurez une idée de l'ambiance sonore.

J'ai pu me rendre compte hier que nous avons eu de la chance d ene pas avoir trop de foule lorsque nous y sommes allés cette année. Hier, on nous a fait passer en voiture devant quelques sanctuaires de notre arrondissement: la foule était impressionnante.



Hatsumode
envoyé par mimisan

Continuons un peu notre découverte de "hatsumode" au Hei Jinja, l'un des 3 grands de Tokyo.

Quand on se rend au sanctuaire pour la première fois dans cette période de l'année, on apporte la flèche de l'année précédente pour qu'elle soit brûlée en bonne et dûe forme.
Voilà où maintenant on la dépose:


Image Hosted by ImageShack.us

et le brasier:
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

Il y a encore quelques années, on les mettaient directement dans le feu. Je crois que c'est pour des raisons de sécurité que les choses ont un peu changé.
Franchissons cette porte:
Image Hosted by ImageShack.us
Nous trouvons alors les étalages communs à toutes les fêtes au Japon, petits stands de nourritures, de babioles à acheter pour les enfants,mais, à cette période de l'année, une particularité: le daruma auquel on peint l'oeil quand le voeux est réalisé.
Image Hosted by ImageShack.us
Je me laisse tenter par un "amazake" bien chaud. Littéralement: sake sucré. C'est fait avec le riz qui commence tout juste à fermenter pour donner ensuite le sake. Cette boisson un peu épaisse ne contient quasiment pas d'alcool, est bien sucrée et est servie très chaude.
Je m'assois sur de petites marches le temps de le consommer et j'observe... aujourd'hui je ne vous montrerai pas l'envers du décor

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

Les tonneaux de sake offerts au temple pour l'occasion forment une jolie décoration le long du mur
Image Hosted by ImageShack.us

Un peu plus loin, les gens sont fort occupés à découvrir leur horoscope

Image Hosted by ImageShack.us

et pour ce soir, je vous quitte sur cette image qui est peut-être ma préférée du jour

Image Hosted by ImageShack.us
Pour les amis blogueurs, j'irai vous rendre visite demain.
Des mails aussi sont en souffrance,mais j'ai trop sommeil, désolée...

A SUIVRE


 
ajouter un commentaire commentaires (26)   
communauté : Japon recommander
Lundi 7 janvier 2008
Je vois que vous avez été nombreux à apprécier vous aussi ma petite fée de la page précédente. Ce que je vous (re)montre aujourd'hui est un peu différent.

Le sanctuaire dont on pourait dire qu'il est notre "paroisse", le Hei Jingu, est placé sous la protection du singe.


Donc tous les ans, un singe qui appartient à une" troupe" de Nikko vient ici au Nouvel An avec son maître pour donnner son spectacle toute le journée.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Cette année le programme était le même que celui de l'an dernier.
Je vous mets les vidéos que j'avais faites. Elles ont quelque chance de vous amuser.
1e partie


Jiro-shogatsu2
envoyé par mimisan


2e partie


Jiro-shogatsu1
envoyé par mimisan


Voilà, amusez-vous bien pour commencer l'année avec le sourire.
ajouter un commentaire commentaires (34)   
communauté : Japon recommander

Petites infos:






Bienvenue à bord


-------------------


De sombres histoires de beurre et de fromage, au Japon ---> CLIC.


-------------------

N.B:
Il y a visiblement un bug dans la fonction "recherche". Je vais  m'occuper de cela le plus rapidement possible avec Over-Blog.

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

publier ses idées sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus