Lundi 12 février 2007
Bonjour
Je vous propose de découvrir ce que peut être un repas (dîner) très japonais avec service ryokan (auberge traditionnelle). C'est en même temps une occasion de découvrir un aspect de l'art de la table à la japonaise.
Pour ce faire, il suffit d'un clic sur la photo:
Je vous propose de découvrir ce que peut être un repas (dîner) très japonais avec service ryokan (auberge traditionnelle). C'est en même temps une occasion de découvrir un aspect de l'art de la table à la japonaise.
Pour ce faire, il suffit d'un clic sur la photo:
Comme on la voit en arrivant; les panneaux coulissant devant la fenêtre, c'est ce qu'on appelle les shôji.
Quand on ouvre les shoji...
Le tokonoma, avec son kakeji (le rouleau peint à l'encre de Chine), le petit vase, la télé dont on ne s'est même pas servi.
un placard pour ranger les affaires
La dame chargée de notre étage
elle nous a servi un goûter un de bienvenue
le contenu de la petite boîte de la photo précédente.
ce placard très standard est ce qu'on appelle "oshi-ire"; on y range les futon, c'et-à-dire la literie
après le dîner, tout est prestement rangé, la table poussée sur un côté et le "bantô-san" vient faire les futon.
Voici le résultat de son travail.
Depuis la terrasse...
La piscine (dont je n'ai pas eu le loisir de profiter), vue de l'ascenseur, et derrière la piscine, c'est la mer.
Vos interventions