Mercredi 28 juin 2006
Aujourd'hui, nous revenons au temple Hasedera appelé aussi Hase-Kannon parce que particulièrment dédié à cette déesse. Je vous ai déjà montré, en même temps que je vous racontais la légende, la célèbre statue de Kannon, les hortensias qui sont aussi la célébrité de ce temple, aujourd'hui, ce qui concerne Benten-Sama dans ce temple, une autre fois, un autre élément très important: les jizo…
Ben(zai)ten, vous vous rappelez, c'est cette déesse qui est protectrice de beaucoup de choses, en particulier toutes les activités culturelles, artistiques, mais aussi sécurité routière, etc…
Elle est mise à l'honneur, elle aussi, à ce temple.
Une fois franchi la porte d'entrée à l'enceinte du temple, vous allez tout à droite. Là, au fond du jardin, il y a l'entrée d'une grotte comme il y en a tant à Kamakura (j'y reviendrai un autre jour). Des bougies, la petite boîte pour mettre l'argent des bougies que je devrais sans doute appeler des cierges… Il fait vraiment très sombre.
Sur la gauche, taillée en ronde-bosse sur la paroi rocheuse, une statue de Benten. Mais tout du long de la paroi, sur les deux côtés, il y a de nombreuses autres sculptures
Ces autres personnages sont les enfants de Benten. Rassurons-nous, tout est protégé pour notre confort: il y a la divinité de la boisson: vous voyez ici une main qui tient une sorte de grane spatule pour touiller dans la jarre; la divinité des tissus et vêtements; des aliments; des véhicules à roues; des livres; des animaux… et j'ai bien le sentiment d'en oublier.
Au fond à gauche de cette première caverne, il y a un passage qui exige que l'on se baisse beaucoup, même sans être grand, et l'on débouche sur d'autres caves.
Dans l'une d'elles, nous attend une surprise.
Deux grottes en enfilade. Tout au fond, une très ancienne petite statue de Benzaiten, toute noire, en pierre.
Dessus, autour, dans ces deux grottes en enfilade, des miniatures en plâtre.
On en achète une 500¥ (non, il n'y a personne, comme en tant d'autres endroits, on fait confiance), on exprime un vœu et on dépose son petit mamori
Les gens font parfois preuve d'ingéniosité pour les déposer; comme ici où elle est cioncée dans une toute petite enfractuosité de la roche, dans le plafond.
Tant de vœux sont exprimés!
Maison peut préférer aussi un moyen plus traditionnel, celui des ema, es palques de bois sur lesquelles on écrit son vœu.
Les ema en forme de plaquette longue et étroite sont chaque modèle dédié à une cause particulière: réussir ses examens, la sécurité routière, la musique etc…
Le petit bedon de Hotei sama dans l'article d'hier, on y voit stylisé un minois de chat. Je ne connais pas l'explication, je ne peux que faire des suppositions: j'y verrais bien une référence au maneki-neko, ce chat qui appelle la fortune…
Merci d'avoir suivi cette visite.
Ben(zai)ten, vous vous rappelez, c'est cette déesse qui est protectrice de beaucoup de choses, en particulier toutes les activités culturelles, artistiques, mais aussi sécurité routière, etc…
Elle est mise à l'honneur, elle aussi, à ce temple.Une fois franchi la porte d'entrée à l'enceinte du temple, vous allez tout à droite. Là, au fond du jardin, il y a l'entrée d'une grotte comme il y en a tant à Kamakura (j'y reviendrai un autre jour). Des bougies, la petite boîte pour mettre l'argent des bougies que je devrais sans doute appeler des cierges… Il fait vraiment très sombre.
Sur la gauche, taillée en ronde-bosse sur la paroi rocheuse, une statue de Benten. Mais tout du long de la paroi, sur les deux côtés, il y a de nombreuses autres sculptures
Ces autres personnages sont les enfants de Benten. Rassurons-nous, tout est protégé pour notre confort: il y a la divinité de la boisson: vous voyez ici une main qui tient une sorte de grane spatule pour touiller dans la jarre; la divinité des tissus et vêtements; des aliments; des véhicules à roues; des livres; des animaux… et j'ai bien le sentiment d'en oublier.
Au fond à gauche de cette première caverne, il y a un passage qui exige que l'on se baisse beaucoup, même sans être grand, et l'on débouche sur d'autres caves.
Dans l'une d'elles, nous attend une surprise.
Deux grottes en enfilade. Tout au fond, une très ancienne petite statue de Benzaiten, toute noire, en pierre.
Dessus, autour, dans ces deux grottes en enfilade, des miniatures en plâtre.
On en achète une 500¥ (non, il n'y a personne, comme en tant d'autres endroits, on fait confiance), on exprime un vœu et on dépose son petit mamori
Les gens font parfois preuve d'ingéniosité pour les déposer; comme ici où elle est cioncée dans une toute petite enfractuosité de la roche, dans le plafond.
Tant de vœux sont exprimés!
Maison peut préférer aussi un moyen plus traditionnel, celui des ema, es palques de bois sur lesquelles on écrit son vœu.
Les ema en forme de plaquette longue et étroite sont chaque modèle dédié à une cause particulière: réussir ses examens, la sécurité routière, la musique etc…
Le petit bedon de Hotei sama dans l'article d'hier, on y voit stylisé un minois de chat. Je ne connais pas l'explication, je ne peux que faire des suppositions: j'y verrais bien une référence au maneki-neko, ce chat qui appelle la fortune…
Merci d'avoir suivi cette visite.
Vos interventions